Переклад тексту пісні Scales - Billy Woods

Scales (оригінал)

No justice, no peace
People fill the streets
Many of fine speech
When that died down, still you and the police
Murder by numbers, 1, 2, 3
Better have you a piece!
Better have you a college degree
Better move where it don’t be sweet
Never gon' be what you want it to be
It is what it is
Brutus slid the shiv between Julius' ribs
Two types of people in the world, kid, those who load the guns and those who dig
Rhetorical question: Can I live?
Found the place of your final resting
Dance the jig
Fiddle under my chin
Pirouette spin in a pair of Timbs
Heard em on the stairs, pulled the pin
Either which way they coming in, might as well go for the win
We all got it coming
Smooth her skirt, make sure her shirts buttoned
He said nothing
What would you say?
Never told her husband
Just sauteed the onions
A good man is hard to find
Fruit of the poison vine
Gin and tonic with the lime rind
Kept that balance
Another bottle of wine, accept that challenge
Use untruth to fill that silence
Kids in they rooms listening to nullified nihilists
Still stylish, ultraviolence
Credit to his race who gives credit to his stylist
Boss said «Any questions?»
I said «Where's Wallace?»
(«String, where the fuck is Wallace?»)
«Huh?
String, where the fuck is Wallace?»
(«Huh? String. String. Look at me. Look at me! Where the fuck is Wallace? Huh?!
I don’t want this payless wearing motherfucking representing me.
I’mma get my own man.
Alright?
So just get back in your car and get the fuck
back down south.»
«Alright you stupid motherfucker.
You made your decision.»)

(переклад)

Немає справедливості, немає миру
Люди заповнюють вулиці
Багато гарної мови
Коли це затихло, залишилися ви і поліція
Вбивство за номерами, 1, 2, 3
Краще мати у вас шматочок!
Краще мати вищу освіту
Краще перемістіться там, де не солодко
Ніколи не буде таким, яким ти хочеш, щоб воно було
Це яке є
Брут просунув шиву між ребрами Юлія
У світі є два типи людей: діти, ті, хто заряджає зброю, і ті, хто копає
Риторичне запитання: чи можу я жити?
Знайшли місце твого останнього спочинку
Танцюйте джиг
Повозься під моїм підборіддям
Закручування піруету в парі Timbs
Почув їх на сходах, потягнув шпильку
У будь-якому випадку вони можуть піти на перемогу
Ми всі це отримали
Розгладьте їй спідницю, переконайтеся, що її сорочки застібаються
Він нічого не сказав
Що б ти сказав?
Чоловікові ніколи не розповідала
Просто пасерували цибулю
Хорошу людину важко знайти
Плід отруйної лози
Джин-тонік з цедрою лайма
Зберіг цей баланс
Ще одна пляшка вина, прийміть цей виклик
Використовуйте неправду, щоб заповнити цю тишу
Діти в їх кімнатах слухають нігілістів
Все одно стильно, ультранасилля
Слава його расі, яка віддає честь його стиліста
Бос сказав: «Будуть запитання?»
Я сказав: «Де Воллес?»
(«Стринг, де, чорт валя, Воллес?»)
«Га?
Струн, де, чорт возьми, Воллес?»
(«Га? Струна. Струна. Подивись на мене. Подивись на мене! Де, чорт возьми, Воллес? Га?!
Я не хочу, щоб ця нікчемна одяг представляла мене.
Я знайду свого чоловіка.
добре
Тож просто повертайтеся в свою машину та йди на біса
назад на південь».
«Гаразд, дурний дурень.
Ви прийняли своє рішення»).