Переклад тексту пісні Pro Wrestling - Billy Woods

Pro Wrestling (оригінал)

Because I’m rich in ring prowess.
Blessed with technical skill.
And extremely
well of when it comes to wrestling ability.
— Ted Di Biase
They do interviews, veins bulging out the neck
Mock outrage, or is they really vexed
Any bodies guess
Facts don’t matter, make them twist
shout, beating at the chest
Popcorn buttered, feet up, eyes glued to the set
It never gets old, like Pro Wrestling for NES
They be going off the top rope, Suplex
Pay-Per View to your Double-Wide and Duplex
A swing an' a miss, but he still hit the deck
Badly choreographed cheap shot, meet the press
Logic is a foreign object to who cheats the best
Yells the loudest in the snake pit
Issuing cowardly threats
Work the crowd with oiled Pecs
Emmanuel Goldstein on screen, grotesque
Come on down the aisle with your flag waving, with your music playing,
and all your little fans standing and then
You must get a weapon, you must have a weapon, you must get any weapon that is
legal to have and keep it in your house, and not worry so much that you’re
going to use it to kill yourself
Can i finish please?
Yes, Alright.
Absolutely, Death threats against my
children — Star Parker
Wriggled out the 8 count, razors in his mouth
Steel cage match if the ratings keep going south
The heel plays his bow to perfection
Steps on toes, comes out throwing blows at your septum
Apply the sleeper hold just in time for elections
Talking heads tap the sides of their nose, as it grows
Catch a tiger by his toe, wag the dog, thousand pound gorilla in the room
Fresh Meat in the claw
Bring home the bacon
High on the Hog
Pulled stuffing out the turn-buckle
Brass on the knuckle
Fan favourite
HGH in the muscle
Are you not entertained
For this, better men, crippled and maimed
It’s all in the game
Grab the mic, hit your mark, spit those scripts
Pretty girls on the screen, showing some tit
Folding chair to the spine, cold line to the jibs
Dry eraser battle lines
One eye on channel 9, like «can I live»
Roll us into a new global government, environmental fasicm, dictatorship of the
banking cartel
Cathy, get off my phone.
Get off my phone you little pinhead.
I don’t care.
You people don’t care about the trillions.
Get off my phone.
— Glen Beck
First thing I’m gonna, I’m gonna take Piper’s integrity.
It’s like Jacques
Cousteau trying to find a dry spot in the ocean, I ain’t got no damn integrity.
How you think I got so far — Roddy Piper
I was born with a golden spoon in my mouth.
Nobody likes it.
It’s the old adage
of: «You like to hear somebody is doing pretty good, but you don’t want to hear
they’re doing better than you.»
You see, the bottom line is I’ve always done better than everybody else.
Only because of one reason—I was born with a golden spoon.
I inherited the
ability, I inherited the money, I inherited the God-given best looks in the
world today.
And with this, I dress myself in suede;
I dress myself in cashmere, yeah.
I dress $ 100 pleated slacks.
I dress myself in alligator shoes.
I wear a $ 15,000 Rolex.
I got a Mercedes Benz, Roles Royces.
The biggest house,
on the biggest hill, on the biggest side of town.
You know, why I got all that.
.
Because I was born with a golden spoon.
— Ric Flair

(переклад)

Тому що я багатий на майстерність рингу.
Наділений технічними навичками.
І надзвичайно
добре, коли справа доходить до здібностей до боротьби.
— Тед Ді Біаз
Вони дають інтерв’ю, вени випирають на шиї
Притворюйте обурення, або вони справді роздратовані
Будь-які тіла здогадуються
Факти не мають значення, змушуйте їх перекручувати
кричати, б'ючи в груди
Попкорн з маслом, ноги вгору, очі приклеєні до набору
Він ніколи не старіє, як Pro Wrestling для NES
Вони зриваються з верхньої мотузки, Suplex
Плата за перегляд до ваших подвійних і дуплексних пристроїв
Розмах і промах, але він все одно потрапив у колоду
Погано поставлений дешевий кадр, зустрічай пресу
Логіка — це чужий об’єкт для того, хто обманює найкраще
Найголосніше кричить у зміїній ямі
Видання боягузливих погроз
Попрацюйте натовпом із змащеними олією Печами
Еммануель Гольдштейн на екрані, гротеск
Проходьте по проходу, коли ваш прапор махає, ваша музика грає,
і всі ваші маленькі шанувальники стоять, а потім
Ви повинні отримати зброю, ви повинні мати зброю, ви повинні отримати будь-яку зброю
законно мати і тримати його у своєму домі, і не турбуйтеся так сильно, що ви
збираєтеся використати це, щоб убити себе
Чи можу я закінчити, будь ласка?
Так, добре.
Абсолютно, погрози смертю проти мене
діти — Стар Паркер
Викрутив рахунок 8, бритви в роті
Сталева клітка збігається, якщо рейтинги продовжують зростати
Каблук досконало грає своїм луком
Наступає на носочки, виходить, завдаючи удари по перегородці
Застосуйте режим сну якраз до виборів
Розмовляючі голови торкаються по краях свого носа, коли він зростає
Зловити тигра за палець, помахати собакою, горила тисяча фунтів у кімнаті
Свіже м’ясо в кігті
Принесіть додому бекон
High on the Hog
Витягнув начинку з поворотної пряжки
Латунь на кастеті
Улюблений фанатів
гормон росту в м’язах
Ви не розважаєтеся
Для цього кращі чоловіки, покалічені і покалічені
Усе це в грі
Візьміть мікрофон, потрапте в мету, виплюньте ці сценарії
Красиві дівчата на екрані, показують сиськи
Складний стілець до хребта, холодна лінія до стрілок
Сухий ластик бойових ліній
Одне око на каналі 9, наприклад «чи можу я жити»
Введіть нас в новий глобальний уряд, екологічний фашизм, диктатуру
банківський картель
Кеті, відійди від телефону.
Зійди з мого телефону, ти маленька шпилька.
Мені байдуже.
Вас, люди, не хвилює трильйони.
Зійди з телефону.
— Глен Бек
Перше, що я збираюся, я збираюся прийняти цілісність Пайпер.
Це як Жак
Кусто намагається знайти сухе місце в океані, я не маю жодної цілості.
Як ви думаєте, як я зайшов — Родді Пайпер
Я народився із золотою ложкою у роті.
Нікому це не подобається.
Це стара приказка
з: «Вам подобається чути, що у когось виходить добре, але ви не хочете чути
у них виходить краще, ніж у вас».
Розумієте, суть в тому, що я завжди робив краще за всіх інших.
Тільки з однієї причини — я народився із золотою ложкою.
Я успадкував
здібності, я успадкував гроші, я успадкував дану Богом найкращу зовнішність у
світ сьогодні.
І з цим я одягаюся у замшу;
Я одягаюся в кашемір, так.
Я одягаю штани зі складкою за 100 доларів.
Я одягаю себе в черевики з алігатора.
Я ношу Rolex за 15 000 доларів.
У мене Mercedes Benz, Roles Royces.
Найбільший будинок,
на найбільшому пагорбі, на найбільшій частині міста.
Ви знаєте, чому я все це отримав.
.
Тому що я народився із золотою ложкою.
— Рік Флер