Переклад тексту пісні Poor Company - Billy Woods

Poor Company (оригінал)

Said every name 'fore they even put the squeeze
Friends like these, who needs enemies?
Got the news?
Old Earth fell to her knees
Polished the shoes, I got the suit dry cleaned
Family tight-lipped, but I heard it was lean
Wig flipped when I seen his daughter’s seventeen
Sad shit, but if we bein' real
Your dad was a prick
Lie, cheat, steal
Anything from him, best double check on your own scale
Rumors were he snitched
Depends who you believe
Either way, that’s two bits you can take or leave
Instead, mumble something about space and grieve
All I can muster, old hustler tired of the hustle
Going out like Iverson chuckling
Brick after brick, rip guitar lick
The box cutter went, then he dipped
Jill sprung Jack out on bail
Then they skipped through strawberry fields
Wore it out, two days straight up in the motel
Then he left while she slept
Money out the purse
It’s an old story, I just changed a couple words
You don’t matter at all (yah yah yah)
You don’t matter at all (yah yah yah)
You don’t matter at all (yah yah yah)
You don’t matter at all (yah yah yah)
You don’t matter at all (yah yah yah)
You don’t matter at all (you don’t matter at all)
You don’t matter at all (you don’t matter at all)
You don’t matter at all (you don’t matter at all)
She barkin' the highest damp iris
Rushing out in the flesh self-righteous
New breath, same old missteps trodden
you wanna do me grinding
Time canceled out in dream
Black yakky rhyme weave, HD full screen
Side piece, peat leak, coconut cream
Ocean aquatic, back in the pocket
Dove leaves
At the core, rotten
Somethings all talking shit at the club
Grips tighter, straw man in the mire
Eyes up, Spun the wheel of life
Want the knife before my yarn’s cut (eyes up)
I want the knife
No way, no way
No way, no way
Can’t put the blame on me
Shame on you
And you lost face and it seemed so strange
No wonder you never been the same
No way, no way
No way, no way
Can’t put the blame on me
Shame on you
And you lost face and it seemed so strange
No wonder you never been the same
Story night late December
Fate of a friendship surrendered
Heard it through the hallway
«Dad can I crash at «He took long to respond
«Come on», «Now don’t start
Promise me no drinks, no drugs, and no pot»
Commerce what we got, car for a start
Hit the park for the onslaught
Hopped the wall of Montgomery
Never thought my best friend would become poor company
Rolled up, oh fuck, yo, steam the leaf it’s an old dutch took a puff
Perfectly salvaged smoke rising, Deciding the night’s tactic
Hit the two to the one and he’s got a free crib Franklin and Varick?
Dope
Open the door circle of seven chicks playing through the
Mad blow mad drinks all sitting on the floor
Swooped in sat down
Hit the coke like snow plow
Slam three shots leaned over told him slow down
'bout an hour later, hit the ground face blue face down
What to do, who to call, and to say how
EMT and his dad on their way now
Thank God that he came out -- unscathed
I’ll forever remember that shakedown (I'll forever remember that shakedown)
No way, no way
No way, no way
Can’t put the blame on me
Shame on you
And you lost face and it seemed so strange

Poor Company (переклад)

Сказали кожне ім’я, перш ніж вони навіть стиснули
Такі друзі, кому потрібні вороги?
Отримали новини?
Стара Земля впала на коліна
Почистив туфлі, почистив костюм
Сім’я скромна, але я чула, що вона хутка
Перука перевернулася, коли я бачила сімнадцять його дочки
Сумне лайно, але якщо ми справжні
Твій тато був придурком
Брехати, обманювати, красти
Будь-що від нього, краще перевірте на власних вагах
Ходили чутки, що його доносили
Залежить, кому ви вірите
У будь-якому випадку, це два біти, які ви можете взяти або залишити
Замість цього пробурмойте щось про простір і сумуйте
Все, що я можу зібрати, старий халтур, втомлений від суєти
Виходить, як Айверсон, що посміхається
Цеглинка за цеглиною, рип гітарний лиза
Коробочник пішов, а потім занурився
Джилл випустила Джека під заставу
Потім вони стрибали через полуничні поля
Носили його, два дні прямо в мотелі
Потім він пішов, поки вона спала
Гроші з гаманця
Це стара історія, я щойно змінив пару слів
Ви взагалі не маєте значення (так, да, да)
Ви взагалі не маєте значення (так, да, да)
Ви взагалі не маєте значення (так, да, да)
Ви взагалі не маєте значення (так, да, да)
Ви взагалі не маєте значення (так, да, да)
Ви взагалі не маєте значення (ви взагалі не маєте значення)
Ви взагалі не маєте значення (ви взагалі не маєте значення)
Ви взагалі не маєте значення (ви взагалі не маєте значення)
Вона гавкає найвищою вологою райдужкою
Покидаючись у плоті, самооправданий
Нове дихання, ті самі старі помилки
ти хочеш мене шліфувати
Час скасовано у сні
Плетіння рими чорного яккі, HD на весь екран
Бічна частина, витік торфу, кокосовий крем
Водний океан, назад у кишені
Листя голуба
По суті, гнилий
У клубі щось балакає
Стисни міцніше, солом’яна людина в багні
Очі вгору, Закрутив колесо життя
Хочу ніж перед тим, як моя пряжа буде розрізана (очі вгору)
Я хочу ніж
Ніяк, ніяк
Ніяк, ніяк
Не можна звинувачувати мене
Ганьба тобі
І ти втратив обличчя, і це видавалося таким дивним
Не дивно, що ти ніколи не був таким, як раніше
Ніяк, ніяк
Ніяк, ніяк
Не можна звинувачувати мене
Ганьба тобі
І ти втратив обличчя, і це видавалося таким дивним
Не дивно, що ти ніколи не був таким, як раніше
Історична ніч наприкінці грудня
Доля дружби здалася
Почула це в коридорі
«Тато, чи можу я врізатися «Він задовго відповідав
«Давай», «Тепер не починай
Пообіцяй мені ні напої, ні наркотики, ані чайника»
Комерція, що ми отримали, автомобіль для початку
Потрапити в парк для натиску
Перестрибнув на стіну Монтгомері
Ніколи не думав, що мій найкращий друг стане поганою компанією
Згорнутий, ой, блін, йо, розпарити лист, це старий голландець затягнувся
Ідеально врятований дим, що піднімається, Вирішуючи нічну тактику
Вдаріть два до одного, і він отримає безкоштовне ліжечко Франкліна і Варіка?
Наркотик
Відкрийте коло дверей із семи курчатами, які грають через
Божевільний удар, божевільні напої, усі сидять на підлозі
Налетів сів
Вдарити кокс, як снігоочисник
Нахилившись, трішки удари веліли йому сповільнитися
приблизно через годину вдарився об землю синім обличчям вниз
Що робити, кому зателефонувати та сказати як
ЕМТ і його тато зараз у дорозі
Слава Богу, що він вийшов неушкодженим
Я назавжди запам'ятаю це втручання (я назавжди пам'ятатиму це втручання)
Ніяк, ніяк
Ніяк, ніяк
Не можна звинувачувати мене
Ганьба тобі
І ти втратив обличчя, і це видавалося таким дивним