Переклад тексту пісні Great Fires - Billy Woods

Great Fires (оригінал)

Catch-22, Catch-22
When I laugh miss you worse
Goin' through loud like Mexican dirt
Somethin' off, it’s like it don’t work
Sleep a steep fall, wake up like a stray dog
You wonder where she found the strength not to call
You’re proud of her, you know what it costs
But, you would do anything at all, you would do anything at all
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
It was fine 'til everybody left
But it was terrible before they did, like holdin' your breath
Fun at first
4:30AM, I’m in the kitchen with the stove turnt
I’m in my bag with the blunt burnt
Life laid across the table like crossword puzzle
The heart struggle, muscle memory made everything a hustle
White knuckle, black chuckle
Don’t talk about love, It’s a hell of a drug
I remember how she waited for me to say it
Breath bated, we was on the phone
I wish I could have waited inside that moment forever
Like a beat loop
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink the drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink the drinks fast, I paid cash

Great Fires (переклад)

Улов-22, Улов-22
Коли я сміюся, сумую ще гірше
Гуляю голосно, як мексиканський бруд
Щось не так, наче це не працює
Спи крутим падінням, прокидайся, як бродячий пес
Ви дивуєтеся, де вона знайшла сили не дзвонити
Ви пишаєтеся нею, знаєте, скільки це коштує
Але ви б робили взагалі що завгодно, ви б робили взагалі що завгодно
«Зі святами» нанизаний хрест Nostrand Ave
Навіть хороші новини неприємні, я швидко п’ю напої, заплатив готівкою
«Зі святами» нанизаний хрест Nostrand Ave
Навіть хороші новини неприємні, я швидко п’ю напої, заплатив готівкою
«Зі святами» нанизаний хрест Nostrand Ave
Навіть хороші новини неприємні, я швидко п’ю напої, заплатив готівкою
«Зі святами» нанизаний хрест Nostrand Ave
Навіть хороші новини неприємні, я швидко п’ю напої, заплатив готівкою
Було добре, поки всі не пішли
Але раніше це було жахливо, як затримувати подих
Спочатку весело
4:30 ранку, я на кухні з включеною плитою
Я в сумці з тупим обпаленим
Життя лежало на столі, як кросворд
Серцева боротьба, м’язова пам’ять зробили все суєтом
Біла кісточка, чорний сміх
Не кажи про кохання, це пекельний наркотик
Я пригадую, як вона чекала, що я скажу це
Затамувавши подих, ми розмовляли по телефону
Мені б хотілося чекати цього моменту вічно
Як ударний цикл
«Зі святами» нанизаний хрест Nostrand Ave
Навіть хороші новини неприємні, я швидко п’ю напої, заплатив готівкою
«Зі святами» нанизаний хрест Nostrand Ave
Навіть хороші новини неприємні, я швидко п’ю напої, розплатився готівкою
«Зі святами» нанизаний хрест Nostrand Ave
Навіть хороші новини неприємні, я швидко п’ю напої, заплатив готівкою
«Зі святами» нанизаний хрест Nostrand Ave
Навіть хороші новини неприємні, я швидко п’ю напої, розплатився готівкою