Переклад тексту пісні Human Resources - Billy Woods

Human Resources (оригінал)

Grave is the fertile womb
Born again through empty tomb
One prophet twelve goons
Worship suns crescent moons
The Creator at his loom
Air shimmers in sand dunes
Sunstruck
Dead dinosaurs dissolve, gassed up
The muezzin calls
1000 Israeli gunbutts arrayed on Solomon’s walls
The curved blade cuts
The lamb thrashes
Steel sharpens steel, a thrown stone bashes
Bloody hands thrust skyward
The mob heaves
For debts older than fire
Niggas Bleed just like us
Tremble in the shadow of volcanoes that might bust
Everyday Struggle ten absolutes
Got A Story To Tell
The most perfect truth;
Death is eternal life
Hell is to exist with his light eternal night
Cold to the bone
Copper on eyelids I’m coming home
Cruel deities, fashioned from circuits and wire
Nimrod’s shimmering tower reaching higher and higher
We bent lightning and strode through the fire
Cracked the Earth, conquered the skies
Captured space and time
We headed thataway, as the crow flies
As the pilotless drone glides
Only problem with being your own god is you still gotta die
Cast spells as you might
Late nights in labs practicing animal sacrifice
All under the watchful gaze of intelligent satellites
Pull fact from fiction like light separated by a prism
Surrounded by telescreens, advanced surveillance systems
Kaczynski’s in prison
Danse Macabre, entranced by Mars.
Heaven, Earth, then light!
Watch nuclear fission through black goggle
Lead bunker
The King approves
Magicians peddle baubles
The High Priests deal in absolutes
Exotic theorems, equations and infinite loops

Human Resources (переклад)

Могила — це родюче лоно
Народився знову через порожню гробницю
Один пророк дванадцять головорізів
Поклоняйтеся сонцям, півмісяцям
Творець на своєму ткацькому станку
Повітря мерехтить у піщаних дюнах
Вражений сонцем
Мертві динозаври розчиняються, загазовані
Муедзин дзвонить
1000 ізраїльських кулеметів розмістили на стінах Соломона
Вигнуте лезо ріже
Баранчик молотить
Сталь точить сталь, кинутий камінь б’є
Закриваві руки тягнуться до неба
Натовп піднімається
За борги, старші вогню
Нігери кровоточать, як і ми
Тремтіти в тіні вулканів, які можуть зруйнуватися
Щоденна боротьба десять абсолютів
Хочу розповісти історію
Найдосконаліша істина;
Смерть — це вічне життя
Пекло має існувати з його світлою вічною ніччю
Холодний до кісток
Мідь на повіках Я повертаюся додому
Жорстокі божества, створені з ланцюгів і дроту
Блискуча вежа Німрода піднімається все вище і вище
Ми нагнули блискавку й пройшли крізь вогонь
Розтріщили Землю, підкорили небеса
Захоплені простір і час
Ми попрямували туди, як пряма лінія
Коли безпілотний дрон ковзає
Єдина проблема з тим, щоб бути власним богом, — ти все одно повинен померти
Читайте заклинання, як можете
Пізні ночі в лабораторіях, де практикуються жертвоприношення тварин
Усе під пильним поглядом розумних супутників
Витягніть факт із вигадки, як світло, розділене призмою
В оточенні телеекранів, передових систем спостереження
Качинський у в’язниці
Danse Macabre, зачарований Марсом.
Небо, земля, потім світло!
Спостерігайте за ядерним поділом через чорні окуляри
Свинцевий бункер
Король схвалює
Фокусники розносять дрібнички
Первосвященики мають справу в абсолютах
Екзотичні теореми, рівняння та нескінченні цикли