Переклад тексту пісні Holidaze - Billy Woods

Holidaze (оригінал)

Back of the bus, I-95, going to meet
The man.
Home for the holidays, frankincense
And haze for the fam
Not quite back in the days, trying to keep the brother ways
Niggas on the lamb
Crime pays and takes back with the other hand
He got smoked, goddamn
I’d seen this brother still with butters
Pushing a land, eating Fudd ruckus, getting
Fat.
Big rims where he move
Got a big gat.
Dime broads, small
Waist, big rack, got it like that
Told me how a couple cats got kidnapped
Duck-taped and electrocuted ‘til they
Gave up the stacks, getting straight jacked
Gary got deported and he ain’t coming back
So if you see me pushing, that’s my moms
And if you see me with the dug, that’s the bomb
And if you see me around, I ain’t
Staying long.
Y’all stay strong
Got love from old co'.
I ain’t gonna
Lie—a lot of niggas I used to fuck with though
Can’t fuck with no mo'
Down here, they get jelly over dro, feel me
Yo?
We all po
Gliding in the Caddy with Maggie, pass
Spots where I used to cop baggies
A lot of peoples doing badly and got
That swing.
Life straight
Clipped their wings.
Old cus-
-tees paging for that thing
Nah, man.
I’m on vacation
This ain’t the old days, Ziplocs in
The basement, a nigga really trying to be
Patient
So if you see me
Pushing, that’s my moms
And if you see me with the dug, that’s the bomb
But if you see me ‘round here
I ain’t staying long
Y’all stay strong
Dropped by to see Shelly.
Homegirl got a full
Belly—like she ain’t got mouths to feed already
What can you say?
Once they’re here
It’s to stay.
Show ‘em love anyway and just
Pray.
For what it’s worth, it’s still love
In every birth, but I can’t lie.
Shelly
Looking cursed, work her fingers to the bone
So them kids grow up alone.
Baby
Father done ‘em wrong, slapped her in front
The kids, and that’s my nigga, you dig?
Something real bad in the air
Like gunpowder.
To all
My peoples under God towers
All the motherfuckers getting six dollars
An hour, I’m going to meet the man
January flowers
So if you see me pushing
That’s my moms, and if you see me with weight
That’s on the arm, and if
You see me with a gun, you know what went wrong
Y’all stay strong

Holidaze (переклад)

Задня частина автобуса, I-95, ідучи на зустріч
Чоловік.
Дім на свята, ладан
І серпанок для сім'ї
Не зовсім у минулі часи, намагаючись зберегти братові шляхи
Нігери на баранці
Злочин платить і забирає назад іншою рукою
Він накурився, блін
Я бачив цього брата ще з маслом
Проштовхувати землю, їсти шум Фадда, отримати
Жир.
Великі колеса, де він рухається
Отримав великий удар.
Дім широкі, маленькі
Талія, велика стійка, це так
Розповіла мені, як викрали пару котів
Заклеєні стрічкою та вбиті електричним струмом, поки вони
Здав стеки, отримавши прямий джек
Гері був депортований, і він не повернеться
Тож якщо ви бачите, що я штовхаю, це мої мами
І якщо ви бачите мене з викопаним, це бомба
І якщо ви бачите мене поруч, то я ні
Перебувати довго.
Будьте сильними
Отримав любов від старого співробітництва.
Я не збираюся
Брехня — багато негрів, з якими я колись трахався
Не можу трахатися без мо'
Тут, унизу, вони набирають дро, відчуй мене
Йо?
Ми всі
Проходьте в кедді з Меггі
Місця, де я колись брав мішки
Багато людей робили погано і отримали
Ті гойдалки.
Життя пряме
Підрізали їм крила.
Старий звичай-
-Tes paging для цієї речі
Ні, чоловіче.
Я у відпустці
Це не старі часи, Ziplocs в
Підвал, ніґґером справді намагається бути
Пацієнт
Тож якщо ви мене побачите
Натискання, це мої мами
І якщо ви бачите мене з викопаним, це бомба
Але якщо ви побачите мене тут
Я не затримаюсь надовго
Будьте сильними
Зайшов побачити Шеллі.
Домашня дівчина отримала повну
Живіт — ніби в неї вже немає рота, щоб годувати
Що ти можеш сказати?
Як тільки вони тут
Це залишитися.
Покажіть їм любов у будь-якому випадку і справедливо
Моліться.
Для чого це варте, це все одно кохання
У кожних пологах, але я не можу брехати.
Шеллі
Виглядаючи проклятим, доткнеться пальцями до кісток
Тож діти ростуть поодинці.
Дитина
Батько зробив їх не так, вдарив її попереду
Діти, а це мій ніггер, ти копаєш?
У повітрі щось справді погане
Як порох.
Для всіх
Мій народ під баштами Бога
Усі лохи отримують шість доларів
Через годину я збираюся зустрітися з чоловіком
Січневі квіти
Тож якщо ви побачите, що я штовхаю
Це мої мами, і якщо ви бачите мене з вагою
Це на руці, а якщо
Бачиш мене з пістолетом, ти знаєш, що пішло не так
Будьте сильними