Переклад тексту пісні Cornstarch - Billy Woods

Cornstarch (оригінал)

Tried to warn 'em, but in the end, go ahead, I’ll take the blame
Somebody’s gotta do it and to me it’s all the same
Tried to warn 'em, but in the end, go ahead, I’ll take the blame
Somebody’s gotta do it and to me it’s all the same
Brave words, I wanna be there when they turn
Corn starch in the baggie like, when will you learn?
Don’t get aggy, c’mon man, we all just got burned
Woman at me like, mommy and daddy, behavior is learned
Dramatic reenactment went badly for all those concerned
As a child, broke in the neighbor’s house
Searchin' for what, I don’t know
Wasn’t rich, wasn’t hurtin', I didn’t do it for the dough
Seen 'em pull up, through the curtain and slipped out the back door
Lost my temper, moms looked just like she seen a ghost
When he got out, gave him the money
We both pretended it was a loan
Down the road, seen him lookin' bummy outside the liquor store
Hurried past like I ain’t know him, somethin' caught in my throat
Tried to warn 'em, but in the end, go ahead, I’ll take the blame
Somebody’s gotta do it and to me it’s all the same
Oh no, that’s terrible
He’s not hurting anyone
Neither are we
Oh God.
Every time I see one of those old guys I…
Every time I see one of those old guys I always think the same thing
What do you think?
I always think that he was once somebody’s baby boy.
No, really, I do,
I think he was once somebody’s baby boy and he had a mother and father who
loved him and now, there he is, half dead on a park bench

(переклад)

Намагався попередити їх, але зрештою, давайте, я візьму на себе провину
Хтось мусить це зробити, а для мене це все одно
Намагався попередити їх, але зрештою, давайте, я візьму на себе провину
Хтось мусить це зробити, а для мене це все одно
Сміливі слова, я хочу бути поруч, коли вони повернуться
Кукурудзяний крохмаль у мішку, як, коли ти навчишся?
Не нервуйся, ну, ми всі просто згоріли
Жінка на мене як, мама і тато, поведінка завчена
Драматична реконструкція пішла погано для всіх зацікавлених
У дитинстві проник у сусідський будинок
Шукаю що, не знаю
Був не багатим, не страждав, я не робив це за тісто
Бачив, як вони підтягнулися, крізь завісу й вислизнули через задні двері
Я втратив самовладання, мами виглядали так, ніби бачили привида
Коли він вийшов, дав йому гроші
Ми обидва зробили вигляд, що це була позика
Вниз по дорозі бачив, як він виглядав недолугим біля алкогольного магазину
Поспішив повз, ніби я не знаю його, щось застрягло в горлі
Намагався попередити їх, але зрештою, давайте, я візьму на себе провину
Хтось мусить це зробити, а для мене це все одно
Ні, це жахливо
Він нікому не шкодить
Ми теж
О, Боже.
Кожен раз, коли я бачу когось із тих старих хлопців, я…
Кожен раз, коли я бачу когось із тих старих хлопців, я завжди думаю про те саме
Що ти думаєш?
Я завжди думаю, що колись він був чиїмось хлопчиком.
Ні, справді, я
Я думаю, що колись він був чиїмось дитиною, і в нього були матір і батько
любив його, і ось він, напівмертвий на лавці в парку