Переклад тексту пісні Dark Woods - Billy Woods

Dark Woods (оригінал)

Sky is my roof, grass high as bamboo
Soon as I arrived, knew I shoulda never came through
Side-eye when they claim plans foolproof
So no real surprise when easy as one-two
Turn to «Oh no dude, fuck is we gon' do?»
Deep Woods OFF!, Ted Kaczynski
White man map, the space empty
Here there be monsters, dark forests wander
Glaciers of ice conjure black ganja that don’t burn
Malice and spite squandered, the dead don’t learn
Harpy claw like bone saw, Self-Murderers flout divine law
That great escape, Tree of Knowledge
Bagged by the eighth, it only took one snake
Rope around my neck and kick the ladder out
Hid from his eye, cheered when they tumbled out the sky
Humbled and chastised, all lies crumble
A thousand eyes in the jungle, lifetime of pies and bundles
Death marching, one in the back of the head when you stumble
As I lay moldering, head stove-in
L still smolderin', eyes red-rimmed
Calf had the golden skin
A cold wind, twist and spin from old limb
Thick skinned, wide cadaver grin, no new friends
What says the priest?
The priest does not say
The priest does not say.
Nihil dicit
I’ll not secondsay you in your notions.
Don’t ask it
Ah, priest.
What could I ask of you that you’ve not already given?

Dark Woods (переклад)

Небо мій дах, трава висока, як бамбук
Щойно я прибув, зрозумів, що ніколи не пройду
Побачте, коли вони стверджують, що плани надійні
Тож не справжнього сюрпризу, коли просто раз-два
Поверніться до «Ні, чувак, на біса, ми збираємося?»
Deep Woods OFF!, Тед Качинський
Карта білої людини, простір порожній
Тут бувають монстри, блукають темні ліси
Льодовики викликають чорну ганджу, яка не горить
Злоба і злоба розтрачані, мертві не вчаться
Гарпії, як кістяна пилка, Самовбивці порушують божественний закон
Ця чудова втеча, Дерево пізнань
У мішку восьмий, він зайняв лише одну змію
Обв’яжіть мою шию й викиньте драбину
Сховався від його очей, зрадів, коли вони з неба звалилися
Принижена і покарана, вся брехня руйнується
Тисяча очей у джунглях, життя пирогів і пачок
Марш смерті, один у потилиці, коли ви спотикаєтеся
Поки я лежав, ліплення, голова піч
Я досі тлію, очі з червоною облямівкою
У теляти була золота шкіра
Холодний вітер, крутиться і крутиться від старої кінцівки
Товста шкіра, широка трупна посмішка, немає нових друзів
Що каже священик?
Священик не каже
Священик не каже.
Nihil dicit
Я не буду заперечувати вас у ваших поняттях.
Не питайте цього
Ах, священик.
Що я можу попросити від вас, чого ви ще не дали?