Переклад тексту пісні Borrowed Time - Billy Woods

Borrowed Time (оригінал)

Longsuffering
Antique MacBook beat buffering
Stream rhymes
Greenwich Mean Time
Procrastinate
Arrive late to my own wake
Still pay respects
Hat came around to me
Said I know it must seem suspect but I have to write a check
Things are kind of in a mess
Shouldn’t be any issues though but before you deposit hit me with a text
Yo, you ain’t happen to have a cigarette
Oh good for you I pretty much quit too more or less
I’m just under a lot of stress
Of course I remember, that was the best
And that one time at that one place that was also great
Exchange various what-ifs and updates about who has what kids
About ready to dip at the first sign of a break but main man locked in
Heart to heart with old friend like we’ve got to start hanging out again
Just look how quickly it all ends.
Did you look at him?
Yeah I don’t think I’m going to look in
Rather remember him how he was back then before all that and everything
Living off borrowed time the clock tick faster

(переклад)

Довготерпіння
Старовинний MacBook перевершив буферизацію
Потокові рими
Середній час за Гринвічем
Зволікати
Приходжу пізно, щоб побудити
Все-таки віддайте шану
Капелюх підійшов до мене
Сказав, що знаю, що це може здатися підозрілим, але мені потрібно написати чек
Ситуація в безладі
Проблем не повинно виникнути, але перш ніж зробити депозит, надішліть мені текст
Ой, у вас випадково не було сигарети
О, добре для вас, я майже більше-менш кинув
Я просто під сильним стресом
Звичайно, я пам’ятаю, це було найкраще
І той раз у тому місці, яке також було чудовим
Обміняйтеся різними подіями та новинами про те, хто має які діти
Приблизно готовий до занурення при перших ознаках перерви, але головний чоловік заблокований
Сердечно зі старим другом, ніби нам потрібно знову почати спілкуватися
Тільки подивіться, як швидко все закінчується.
Ви дивилися на нього?
Так, я не думаю, що збираюся заглядати
Краще згадайте його, яким він був тоді до всього цього і всього
Живучи на позичений час, годинник тікає швидше