Переклад тексту пісні The Things They Carried - Billy Woods, Bond

The Things They Carried (оригінал)

These are the things they carried: duct tapes, thirty-eights, and nigga merry
To the toast, they that close, but now he ghost slow with the steel
Scully ran from the blood spilled, a pocket of crumpled bills
Sock full of crills, dreams of a house on the hill
The number of a girl named Paula written on back of a dollar
She still waiting for him to call, met her at the mall
She had on her favorite lipstick, she got two babies
Little boy is six, baby girl always sick, never seen her father
She used to visit but why bother, he caught a big case
Remember when boo got shot in the face, the same cat
Feds hit his place, the kid had a key a base, six stolen guns
Time he got tons, clock creep concurrent, home made hot plate
Of new burners, shoes with no laces, pictures of faraway places
Dog year, over the years, counting your shoe pillow, voice tears
A BGS spare for some kings on the tear, New Years
No hope, no fear, neither belonging here, letter from his mama
They just run into each other, his cellmate nickname Butta
Talk with a stutter, so he mutter, got a little brother
Out in Brooklyn, used to watch Butta get coke cooking
Now he g’d up, in and out central booking, didn’t no one
Notice them cats looking, ‘bout to get his work tooken
Step to ‘em on that note, little bro tried to go in his coat
First shot hit him in the throat, they stripped his chain
Couldn’t find the coke, and these are the things he carried
And these are the things he carried
To all my peoples, you know what I’m saying
Going in the streets man, it’s me next
You know what I’m saying, spitamatics
Hill, Georgia Forest, weed, Street, North West D. C
Fuck is you talking ‘bout, BK’s nigga, 150th and 7th Ave
Nigga, we here now

The Things They Carried (переклад)

Ось що вони носили: клейкі стрічки, тридцять вісім, і ніґґеррі
За
Скаллі втекла від пролитої крові, кишені зім’ятих купюр
Шкарпетка, повна шкарпеток, мрії про дім на пагорбі
Номер дівчини на ім’я Пола, написаний на звороті долару
Вона все ще чекала, поки він зателефонує, зустріла її в торговому центрі
У неї була улюблена помада, у неї було двоє дітей
Маленькому хлопчику шість, дівчинка завжди хвора, ніколи не бачила свого батька
Вона навідувалася, але навіщо турбуватися, він впіймав велику справу
Згадайте, коли Бу пострілили в обличчя, того самого кота
Федерали потрапили до нього, у хлопця був ключ база, шість вкрадених рушниць
Він набрав тонни, годинник бігає одночасно, саморобна плита
Нові конфорки, взуття без шнурків, фотографії далеких місць
Собачий рік, з роками, рахуючи твою взуттєву подушку, голос сльози
Запасний BGS для деяких королів на сльозу, Новий рік
Ні надії, ні страху, ні належності сюди, лист від його мами
Вони просто стикаються один з одним, його співкамерниця на прізвисько Бутта
Поговоріть із заїканням, щоб він бурмотів, у нього молодший брат
У Брукліні, колись спостерігав, як Батта готує кока-колу
Тепер він брав участь у централізованому бронюванні, але нікого не зробив
Зверніть увагу на те, як коти дивляться, щоб «забрати його роботу».
Підійди до них на цій ноті, маленький братик спробував зайти у своєму пальто
Перший постріл потрапив йому в горло, вони зняли з нього ланцюг
Не вдалося знайти кока-колу, і це те, що він возив
І це ті речі, які він возив
Усім моїм людям ви знаєте, що я говорю
Ідучи на вулицю, це я наступний
Ви знаєте, що я говорю, спитаматик
Хілл, Ліс Джорджії, бур’ян, вулиця, Північно-Західний округ Колумбія
До біса ти говориш, ніггер BK, 150-а та 7-а авеню
Ніггер, ми тут