Переклад тексту пісні That Was Then - Billy Woods

That Was Then (оригінал)

We used to make a killing
We used to be tight
Used to keep it in a drop ceiling
Round here used to be wild at night
Used to live in that building
I used to love your wife
Used to lie naked looking at the ceiling
We used to get stupid high
Used to hear them things peelin' off erry mahfucking night
That was then, this is now
That was then, this is now
A face for the crowd at the book signing
A rueful smile
We used to put the dro in vials
No doubt, that was then, this is now
I read it when it came out
I read it when it came out
How the devil always find my house?
Flashlight in the mouth
Gift horses get cavity checks
Barricade the door before bed
Dreads taped to papier-mâché head
Fred Hampton would be here today
Say it with a straight face (a straight face)
Laugh when he says this Apartheid the other way
(Now you catching on!)
Hung up your phone
Spun up a cone
That was then, this is now, homes
That was then, now we grown
That was then, but it’s been now all along
That was then, this is now
(Now all along)
That was then, this is now

(переклад)

Раніше ми робили вбивство
Раніше ми були тісними
Використовується для тримання в підвісній стелі
Раніше вночі тут було дико
Колись жив у цій будівлі
Колись я кохав твою дружину
Раніше лежав голим, дивлячись на стелю
Раніше ми були дурні
Колись я чув, як вони лущиться в чорну ніч
Це було тоді, це зараз
Це було тоді, це зараз
Обличчя для натовпу під час підписання книги
Сумна посмішка
Ми закладали дро у флакони
Безсумнівно, це було тоді, це зараз
Я прочитав це коли вона вийшла
Я прочитав це коли вона вийшла
Як диявол завжди знаходить мій дім?
Ліхтарик у роті
Подарункові коні отримують перевірку порожнини рота
Загородьте двері перед сном
Дреди, приклеєні скотчем на голову з пап'є-маше
Фред Хемптон буде сюди сьогодні
Скажіть це з прямим обличчям ( прямим обличчям)
Смійтеся, коли він сказає це апартеїд інакше
(Тепер ви розумієте!)
Поклав телефон
Скрутив конус
Це було тоді, це зараз, будинки
Це було тоді, тепер ми виросли
Так було тоді, але зараз так було весь час
Це було тоді, це зараз
(Зараз весь час)
Це було тоді, це зараз