Переклад тексту пісні African Dodger - Billy Woods

African Dodger (оригінал)

Nappy head, move to and fro
Baseballs is thrown
Don’t miss a beat you’ll be missing teeth yo!
Misery loves company
I be in the streets with my peeps don’t…budge
Fractured cheek bone, nose crushed
Countin' stacks, eyes swolled black
Head cracked, got el, his bread back
Detached retina
So I can see em' coming
Ya mans got jokes, ready the ropes
Worry not colored folk-
In the future- young move that dope
How’s that for hope?
Smile with face broke
Just a friendly game of nigga ball y’all
Star stripes, bright lights, carnival tent
Scarred and bent black bodies dodge and dip
He’s a vet you, can count the dents
Tryin' to make a dollar out these fifteen cents
Side-show attraction
Knuckle-ball fast pitch
Bulgin' eyes nigga wipe
That smile from your black lip
Three try, five cent
Palm spit, grip n squeeze
Orbital fracture injuries
Raucous laughter
Amputate the nose, save your neighbor’s life
Live target, side arm strike
Til' he can’t stand up right
Want-ads lookin' for lion hearts with thick craniums
Ace of spades, not racist at all no, he’s Canadian
Paid nigga pennies
For every tooth remaining
Good-ole-fashioned entertainment
Bring the kiddies!
Overhanded splittys keep them bells ringin'
Loony tune birds circle singin'
Nameless faces, framed canvas
Sub-human standard
A king barely waged
Hospital bed on the grave, if you’re lucky
Somebody grab a mop the floor’s bloody
Studies in depravity
Bring in the next able bodied nigga baby with agency

African Dodger (переклад)

Голова з підгузником, рухайтеся вперед-назад
Бейсбольний м’яч кидається
Не пропускайте жодного удару, вам не вистачатиме зубів!
Мізері любить компанію
Я буду на вулицях зі своїми виглядаючими, не… не зрушую з місця
Перелом вилиці, розбитий ніс
Підраховуючи стопки, очі опухли
Голова тріснула, отримав ел, його хліб назад
Відшарування сітківки
Тож я бачу, як вони прийдуть
У людей є жарти, готові мотузки
Хвилюватися не кольорові -
У майбутньому – молоді переміщають цей наркотик
Як це для надії?
Посмішка з розбитим обличчям
Просто дружня гра ніггерського м’яча
Зоряні смуги, яскраві вогні, карнавальний намет
Шрамовані та зігнуті чорні тіла ухиляються та занурюються
Він ветеринар для вас, він може порахувати вм’ятини
Намагаюся заробити долар із цих п’ятнадцяти центів
Сайд-шоу атракціон
Швидка подача накльбола
Витерти очі нігером
Ця посмішка з твоїх чорних губ
Три спроби, п'ять центів
Плевок долонею, хватка й стискання
Перелом орбіти
Хриплий сміх
Ампутуйте ніс, врятуйте життя ближньому
Жива ціль, удар збоку рукою
Поки він не може встати правильно
Оголошення про розшук, які шукають левині серця з товстими черепами
Піковий туз, зовсім не расист, ні, він канадець
Заплатив нігерські копійки
На кожен зуб, що залишився
Стильні розваги
Приведи діток!
Згорнуті сплітті тримають їх у дзвіночках
кружляють пташки безглузді мелодії
Безіменні обличчя, обрамлене полотно
Недолюдський стандарт
Король ледве працював
Ліжко лікарняне на могилі, якщо пощастить
Хтось витріть закривавлену підлогу
Дослідження розбещеності
Приведіть наступну працездатну дитину-нігера з агентством