Переклад тексту пісні Shotgun (Re-Recorded) - Billy Preston

Shotgun (Re-Recorded) (оригінал)

I said, shotgun
Shoot 'em 'fore he runs, now
Do the jerk, baby
Do the jerk, now
Hey!
Put on yo' red dress
And then you go downtown, now
I said, buy yourself a shotgun, now
We gonna break it down, baby, now
We gonna load it up, baby, now
A-then you shoot him 'fore he run, now
I said, shotgun
Shoot 'em 'fore he run, now
Do the jerk, baby
Do the jerk, now
Hey!
(sax & instrumental)
Shotgun
Shoot 'em 'fore he run, now
Do the jerk, baby
Do the jerk, now
Yeah!
Put on yo' high-heel shoes
I said, we goin' down here
An listen to 'em play the blues
We gonna, dig potatoes
We gonna, pick tomatos
I said, shotgun
Shoot 'em 'fore he run, now
Do the jerk, baby
Do the jerk, now
Yeah!
I said it’s, Twine time
I said it’s, Twine time
I said it’s, Twine time
'Hey!
'Wailin' out the blues!'
(sax & instrumental to end fade)

(переклад)

Я сказав, дробовик
Стріляйте в них, поки він не втече, зараз
Роби ривок, дитино
Зробіть ривок зараз
Гей!
Одягніть червону сукню
А потім ви їдете в центр міста
Я казав, зараз купіть собі рушницю
Ми розіб’ємо це , дитино, зараз
Ми завантажимо його, дитино, зараз
А-то ви стріляєте в нього, перш ніж він втікає, зараз
Я сказав, дробовик
Стріляйте в них, перш ніж він втікає, зараз
Роби ривок, дитино
Зробіть ривок зараз
Гей!
(саксофон та інструментальна)
Дробовик
Стріляйте в них, перш ніж він втікає, зараз
Роби ривок, дитино
Зробіть ривок зараз
Так!
Одягніть взуття на високих підборах
Я казав, ми їдемо сюди
Послухайте, як вони грають блюз
Ми збираємось копати картоплю
Ми збираємо помідори
Я сказав, дробовик
Стріляйте в них, перш ніж він втікає, зараз
Роби ривок, дитино
Зробіть ривок зараз
Так!
Я сказав, що час для шпагату
Я сказав, що час для шпагату
Я сказав, що час для шпагату
'Гей!
'Wilin' out the blues!'
(саксофон та інструментальна музика для завершення фейду)