Переклад тексту пісні Love Won't Let Me Wait - Billy Paul, The Delfonics

Love Won't Let Me Wait (оригінал)

The time is right
You hold me tight
And love is got me high
Please tell me, yes
And don’t say no, honey not tonight
I need to have you next to me
In more ways than one
And I refuse to leave
'Till I see the morning sun
Creep through your window pane
'Cause love won’t let me wait
(Not one more minute, baby)
The time is right
Turned down the lights and take my hand
We will take a flight
And spend the night in a wonderland
Now move a little close to me
You owe it to yourself
And I will selfishly
Take a little for myself
And it’s because of you
That love won’t let me wait
(No, listen girl)
I need your love so desperately
And only you can set me free
When I make love to you
We will explode in ecstacy
And I won’t take the blame
'Cause love won’t let me wait, no
Love won’t let me wait (my temperature’s rising)
Love won’t let me wait (cause your so tantalizing)
(Oh, listen girl)
Love won’t let me wait

(переклад)

Настав час
Ти міцно тримаєш мене
І любов мене підняла
Будь ласка, скажіть мені, так
І не кажи ні, любий, не сьогодні ввечері
Мені потрібно, щоб ти був поруч
Декількома способами
І я відмовляюся йти
«Поки я не побачу ранкового сонця
Пролізти крізь вікно
Бо любов не дає мені чекати
(Ще ні хвилини, дитинко)
Настав час
Вимкнув світло і візьми мене за руку
Ми вилетимо
І провести ніч у країні чудес
Тепер підійдіть трошки ближче до мене
Ви зобов’язані самі собі
І я буду егоїстично
Візьміть трішки для себе
І це через вас
Ця любов не дає мені чекати
(Ні, послухай дівчино)
Мені так відчайдушно потрібна твоя любов
І тільки ти можеш звільнити мене
Коли я займаюся тобою коханням
Ми вибухнемо в екстазі
І я не візьму на себе провину
Бо любов не дає мені чекати, ні
Любов не дає мені чекати (моя температура підвищується)
Любов не дає мені чекати (тому що ти такий чарівний)
(О, послухай дівчино)
Любов не дає мені чекати