Переклад тексту пісні When You Get Right Down To It - The Delfonics

When You Get Right Down To It (оригінал)

When you get right down to it Isn’t this moment what
It’s all about, girl
And when you get right down to it Don’t you just feel this
Moment’s everything
Holding you, touching you
Girl, I need a whole lifetime
To do all the things
That I wanna do for you
With you, to you
When you get right down to it Doesn’t this moment
Wash away the bad times
And when you get right down to it Doesn’t all the hurt
You ever felt disappear
Holding you, touching you
Girl, I know that this magic
Just can’t last forever but then
When you get right down to it Don’t you want to live
The moments again and again
And again and again…
Holding you, touching you
Girl, I know that this magic
Just can’t last forever but then
When you get right down to it Don’t you want to live
The moments again and again
And again and again…
For you, with you, to you

(переклад)

Коли ви приступаєте до цього, Хіба не цей момент
Це все, дівчино
І коли ви приступите до цього, ви просто не відчуваєте цього
Момент – це все
Тримає тебе, торкається
Дівчино, мені потрібне все життя
Щоб робити всі справи
що я хочу зробити для вас
З вами, до вас
Коли ви приступаєте до цього, Не в цей момент
Змийте погані часи
І коли ви приступите до цього — не все боляче
Ви коли-небудь відчували, що зникаєте
Тримає тебе, торкається
Дівчатка, я знаю, що це магія
Просто не може тривати вічно, але тоді
Коли ти дойдеш до цього, ти не хочеш жити
Моменти знову і знову
І знову і знову…
Тримає тебе, торкається
Дівчатка, я знаю, що це магія
Просто не може тривати вічно, але тоді
Коли ти дойдеш до цього, ти не хочеш жити
Моменти знову і знову
І знову і знову…
Для вас, з вами, для вас