Переклад тексту пісні Lionhearted - Billie Marten

Lionhearted (оригінал)

I've never been too bold
Keeping in the quiet and shade
I could run away with all my time
Wouldn't it feel the same?
Oh listen slowly to it toiling
I've got miles and miles ahead
How I wish that I was lionhearted
And if you talk to me and I don't reply
I am way over here on the other side.
I'm gonna find my head
Even if it takes all night
Even though I try my hardest
How I try with all my might
Oh I'll be waiting on this low side
I see miles and miles ahead
How I wish that I was lionhearted
And if you talk to me and I don't reply
I am way over here on the other side.
What would life be like
with a lionheart inside?
Instead of mine?
Give me another.
What would life be like
with a lionheart inside?
Instead of mine?
Give me another.
What would life be like
with a lionheart inside?
Instead of mine?
Give me another.

(переклад)

Я ніколи не був надто сміливим
Зберігання в тиші та тіні
Я міг би втекти з усім своїм часом
Хіба це не було б так само?
О, слухай повільно це трудячись
У мене попереду милі й милі
Як би я хотів, щоб у мене було левове серце
І якщо ти говориш зі мною, а я не відповідаю
Я тут, на іншому боці.
Я знайду свою голову
Навіть якщо це займе всю ніч
Хоча я стараюся з усіх сил
Як я намагаюся з усіх сил
О, я буду чекати на цьому низькому боці
Я бачу милі й милі попереду
Як би я хотів, щоб у мене було левове серце
І якщо ти говориш зі мною, а я не відповідаю
Я тут, на іншому боці.
Яким було б життя
з левиним серцем всередині?
Замість мого?
Дай мені іншу.
Яким було б життя
з левиним серцем всередині?
Замість мого?
Дай мені іншу.
Яким було б життя
з левиним серцем всередині?
Замість мого?
Дай мені іншу.