Переклад тексту пісні Blue Sea, Red Sea - Billie Marten

Blue Sea, Red Sea (оригінал)

I stop and listen sometimes
Plug myself into your eyes
And I can see what you see and I like it
I’m a fish in a blue sea and I like it
But don’t pick on me with your sympathy
I don’t, I don’t need you to love me
Listen to the people who say
Lalalala, lalalala
Lalalala, lalalala
This snow is falling heavy
Wish my mother would come and get me
Forget all this makeup and fall in the red sea
Set the weight of each day like the leaves of our oak tree
But don’t pick on me with your sympathy
I don’t, I don’t need you to love me
Listen to the people who say
Lalalala, lalalala
Everybody’s moving away
Lalalala, lalalala
Water pushes water away
Lalalala, lalalala
It’s all good 'cause I feel it too
Hanging around with nothing to do
Make friends with the angel that blessed you
Maybe together we get in the good
Lalalala, lalalala
Lalalala, lalalala
Lalalala, lalalala
Lalalala, lalala

(переклад)

Іноді я зупиняюсь і слухаю
Вставлю себе в очі
І я бачу те, що бачите ви, і мені це подобається
Я риба в синьому морі, і мені це подобається
Але не ставтеся до мене зі своєю симпатією
Я ні, мені не потрібно, щоб ти любив мене
Слухайте людей, які говорять
Лалалала, лялалала
Лалалала, лялалала
Цей сніг випадає сильно
Хотілося б, щоб моя мама прийшла і забрала мене
Забудьте весь цей макіяж і потрапте в червоне море
Встановіть вагу кожного дня, як листя нашого дуба
Але не ставтеся до мене зі своєю симпатією
Я ні, мені не потрібно, щоб ти любив мене
Слухайте людей, які говорять
Лалалала, лялалала
Усі віддаляються
Лалалала, лялалала
Вода відштовхує воду
Лалалала, лялалала
Це все добре, тому що я це теж відчуваю
Вештатися, не маючи нічого робити
Подружися з ангелом, який тебе благословив
Можливо, разом ми потрапимо в добро
Лалалала, лялалала
Лалалала, лялалала
Лалалала, лялалала
Лалала, ляляла