Переклад тексту пісні In My Heart - Bill Withers

In My Heart (оригінал)

When I need some affection, you’re not there
I close my eyes and use my recollection
And in one moment there’s my favorite scene
Taken from the place where I keep my dreams
In my heart
In my heart
It’s a lovely, lovely, lovely, lovely thing to see
The picture in the birthday wallet that you gave to me
But a man can lose a photograph, so just in case
I keep your portrait close to me in a special place
In my heart
In my heart
In my heart, in my heart
In my heart
Hey, hey, in my heart
In my heart
Hey

In My Heart (переклад)

Коли мені потрібна ласка, тебе немає
Я заплющую очі та використовую свій спогад
І в одну мить з’являється моя улюблена сцена
Взято з місця, де я зберігаю свої мрії
В моєму серці
В моєму серці
Це чудово, чудово, чудово, чудово дивитися
Картинка в гаманці на день народження, який ти мені подарував
Але людина може втратити фотографію, так що про всяк випадок
Я зберігаю твій портрет поруч із собою в особливому місці
В моєму серці
В моєму серці
У моєму серці, в моєму серці
В моєму серці
Гей, гей, у моєму серці
В моєму серці
привіт