Переклад тексту пісні Big Black Car [Alex Guide Vocal] - Big Star

Big Black Car [Alex Guide Vocal] (оригінал)

Driving in my big black car
Nothing can go wrong
I’m going and I don’t know how far
So, so long
Maybe I’ll sleep in a Holiday Inn
Nothing can hurt me Nothing can touch me Why should I care
Driving
It ain’t gonna last
Sunny day, highway
If it rains it’s all the same
I can’t feel the fear (?)
I can’t feel a thing
Big black car
Nothing can hurt me Nothing can hurt me

(переклад)

Їжджу в моїй великій чорній машині
Ніщо не може піти не так
Я йду й не знаю, як далеко
Так довго
Можливо, я буду спати в Holiday Inn
Ніщо не може зашкодити мені Ніщо не може торкнутися мене Чому мені це хвилювати
За кермом
Це не триватиме
Сонячний день, шосе
Якщо йде дощ, то все одно
Я не відчуваю страх (?)
Я нічого не відчуваю
Велика чорна машина
Ніщо не може зашкодити мені Ніщо не може зашкодити мені