Переклад тексту пісні Give Me Another Chance - Big Star

Give Me Another Chance (оригінал)

You feel sad cause I got mad
And I’m sorry, I’m sorry
Things I said made things seem bad
But don’t worry
Cause it’s gonna be alright now
Be okay
You know I just don’t think before I speak
I’ve been looking for to find
Something to believe in my mind
And I thought it was you
All this time since you’ve been mine
I’ve been angry, so angry
Made it known I could make it alone
But I’m changing
And I’m gonna be alright now
Be okay
You know I just woke up and I see the way
Don’t give up on me so fast
I see it’s me that’s wrong at last
Give me another chance
It’s so hard just to stay alive each day
I really can’t go on this way

(переклад)

Тобі сумно, бо я розлютився
І мені шкода, мені шкода
Те, що я сказав, здавалося поганим
Але не хвилюйтеся
Бо зараз все буде добре
Будьте в порядку
Ви знаєте, я не думаю, перш ніж говорити
Я шукав, щоб знайти
У щось, у що повірити
І я думав, що це ти
Весь цей час, відколи ти був моїм
Я був злий, такий злий
Дав зрозуміти, що зможу зробити це сам
Але я змінююсь
І зараз у мене все буде добре
Будьте в порядку
Ви знаєте, що я щойно прокинувся і бачу дорогу
Не відмовляйся від мене так швидко
Я бачу, що нарешті я не правий
Дайте мені ще один шанс
Це так важко просто залишатися в живих кожен день
Я дійсно не можу продовжувати таким шляхом