Переклад тексту пісні Torn - Big Scoob

Torn (оригінал)

I’mma try to spill my thoughts on this blank sheet of paper
Deep drinkin as I’m thinking straight whiskey no chaser
My head hangs low and my heart weighs heavy
I’m lost with no direction and I’m tryna hold steady
Supposed to be the big homie, 'posed to have the answers
But it’s my turn to be concerned I’m running out of chances
Scared of my future and the vision that it holds
Try to run from destiny but this is what I’m owed
At the prison foul living, I’m a straight up hood n***a
So it’s written, I’m submitting, but I’m still a good n***a
But I gotta feed the fam and I gotta be a man
This rap s**t ain’t working so it’s time to switch the plan
So it’s back to what I’m good at, push a man push a pie
Hit the road, bring it by, get to dumping wing pies
Get them fluffy green sacks, bring the whole team by
I miss it and mean that, get me where the greens at
I can spend but I’m drowning, ain’t no way around it, I’m stressing and I’m
losing my mind
If this is all that’s meant for me, then really am I wasting my time
Heading for them gutters, backed it up in butter, I’m a beast with the hella of
a grind
Give me death or prison, if that’s a n***a sentence, at least let me die with
my pride
Strange fans’ll probably hear this song and not really get it, or not really
feel it, or not really dig it, then that’s cool, I’m just writing this trying
to free my mind, of these thoughts that’s inside of me in this place and time
Plus y’all probably thinking that I’m leaving out my dreams, just remember,
everything ain’t always what it seems
Can’t believe what you hear and only half of what you see, so listen to my
lyrics, the message is the clearest
I’m at a crossroads tryna chose which way to go
Road 1 is my destiny, the price is my soul
Road 2 is what’s best for me, but is there room to grow?
I don’t really know but it’s time to choose a road
Let go and let God is what the big homie tell me, but God ain’t gotta pay these
bills on time, n***a feel me?
Stressed out, fighting gout, gripping on my bottle
Strong enough to smack a barrel, scared of tomorrow

(переклад)

Я спробую викласти свої думки на цьому чистому аркуші паперу
Глибоко випиваю, коли думаю, що віскі не шукає
Моя голова низько висить, а моє серце важко
Я заблукав без напрямку, і я намагаюся триматися спокійно
Має бути великим товаришем, 'поставленим, щоб мати відповіді
Але настала моя черга турбуватися, що шанси закінчуються
Боюся свого майбутнього та бачення, яке воно має
Спробуй утекти від долі, але це те, що я зобов’язаний
У тюремному жорстокому житті я відвертий ніггер
Так так написано, я підкоряюсь, але я все ще гарний ніггер
Але я мушу годувати сім’ю і му бути чоловіком
Цей реп не працює, тож настав час змінити план
Тож я повернувся до того, в чому я добре вмію: підштовхнути чоловіка до пирога
Їдьте в дорогу, пронесіть, доберіться до пирогів із крильцями
Візьміть їм пухнасті зелені мішки, проведіть всю команду
Я сучу і маю на увазі це, дайте мені де зелень
Я можу витратити, але я тону, це не можна обійти, я стресую, і я
втрачаю розум
Якщо це все, що призначено для мене, то справді я марную час
Ідучи до них, підкріплюючи їх маслом, я звір із пеклом
подрібнення
Дайте мені смерті чи в’язниці, якщо це нідерландський вирок, принаймні, дозвольте мені померти разом із
моя гордість
Дивні шанувальники, ймовірно, почують цю пісню і не зрозуміють її, чи не зовсім
відчути це, або не дуже докопатися, тоді це круто, я просто пишу це, намагаючись
щоб звільнити мій розум від цих думок, які є всередині мене в цей час і місце
Крім того, ви, напевно, думаєте, що я залишаю свої мрії, просто пам’ятайте,
не завжди все так, як здається
Не можу повірити в те, що ви чуєте, і лише половину того, що ви бачите, тому послухайте моє
тексти, повідомлення найбільш чітке
Я на роздоріжжі, намагаюся вибирати, яким шляхом іти
Дорога 1 – моя доля, ціна – моя душа
Дорога 2 — найкраща для мене, але є куди зростати?
Насправді не знаю, але настав час вибрати дорогу
Відпусти і дозволь Богу — це те, що каже мені великий коханий, але Бог не повинен платити за це
рахунки вчасно, ні, відчуваєш мене?
У стресі, борюся з подагрою, тримаюся за мою пляшку
Досить сильний, щоб вдарити бочку, боячись завтрашнього дня