Переклад тексту пісні Stay Alive - Krizz Kaliko, Big Scoob

Stay Alive (оригінал)

Yeah, I just hope that I’m alive for it
Sacrificed everything up under the sky for it
Crossed my heart to only die for it, yea
Feel like it’s comin', I just hope that I’m alive for it
Sing junior (La, la, la)
Sing for the world (La, la, la)
Sing for the people (La, la, la)
Yeah (La, la, la)
Globe trottin', me and N9na ain’t stoppin'
Eye poppin', stage antics for your eye sockets
Antibiotics are so toxic
I take ‘em so I can still keep the people’s head noddin'
This the Mister Kali Baby, how you’ve been?
From here to Iraq and back, that’s how we live
Eatin' in gas stations, fast foods, that’s how it goes
Months got us surpassing, every hood send the casket closed (Okay)
And if you missed us, we’ve been right under your nose
We home for Christmas, then right back on the road
It’s been a great blessing, a lesson of sorts
Baby got new shoes, put 'em in the best schools that I can afford
Been a long way since Travis' Ford, drivin' us back and forth
And I only need one reward, they see your people look poor (Okay)
Dip my head in the holy water, pray the Holy Father
Forgive me for wrongs and just let me live a ltttle bit longer
Yeah, I just hope that I’m alive for it
Sacrificed everything up under the sky for it
Crossed my heart to only die for it, yea
Feel like it’s comin', I just hope that I’m alive for it
Sing junior (La, la, la)
Yeah (La, la, la)
Sing for the people (La, la, la)
Yeah (La, la, la)
Scoob
Don’t think it’s comin' nigga, especially not the way I wanted
How it’s supposed to be, it’s old to me so I’m still on it
Ain’t no frontin' it, no stuntin' man, I came from nothin'
A block nigga, everything I’m worth came from hustlin'
This rap shit full of tricks, ain’t no ruse in it
Flip a switch, back to itch and I can’t lose with it
I dump that pow wow get them tow wow’s on my food with it
Play me 5 pow I go pow pow, that means you get it
I read these blogger sites where rocker tights been talking trife
They can’t feel my life and what I write when I bless a mike
If they ain’t feelin' what the villain spillin' fuck 'em man
This what I’m spillin' till my killin' and then come back again
Never win, never will, never end in battles
It’s like I’m tryna push a herd of sheep that’s really cattle
I’m so rattled in the saddle, it’s a bumpy ride
It wouldn’t matter if I died or if I stayed alive
Lord, please watch over and protect my cousin Chris, Father
God, please protect Chris
Heavenly Father, please take care of my baby
God please bless my uncle
Lord bless uncle Chris
Bless my uncle Chris
Thank you Heavenly Father for protecting my husband in Jesus' name, amen
God bless my daddy

(переклад)

Так, я просто сподіваюся, що я живий для цього
Заради цього пожертвував усім під небом
Я перехрестився, щоб просто померти за це, так
Відчуваю, що це наближається, я просто сподіваюся, що я живий для цього
Співати молодший (Ла, ля, ля)
Співай для світу (Ла, ля, ля)
Співайте для людей (Ла, ля, ля)
Так (ла, ля, ля)
Земна куля, я і N9na не зупиняємося
Eye poppin', сценічні витівки для ваших очниці
Антибіотики настільки токсичні
Я беру їх, щоб я і все ще міг кивати головами людей
Це Містер Калі Бебі, як ти?
Звідси до Іраку й назад, ось як ми живемо
Їжте на заправках, фаст-фуди, ось як це йде
Місяці перевершили нас, кожен капот закриває скриньку (Добре)
І якщо ви скучили за нами, ми були прямо під вашим носом
Ми додому на Різдво, а потім знову в дорогу
Це було велике благословення, свого роду урок
Дитина отримала нові черевики, навчати їх у найкращих школах, які я можу собі дозволити
Пройшов довгий шлях із Форда Тревіса, возив нас туди й назад
І мені потрібна лише одна нагорода, вони бачать, що ваші люди виглядають бідними (Добре)
Занури мою голову у святу воду, моли Святішого Отця
Вибачте мене за кривди і дозвольте мені прожити трохи довше
Так, я просто сподіваюся, що я живий для цього
Заради цього пожертвував усім під небом
Я перехрестився, щоб просто померти за це, так
Відчуваю, що це наближається, я просто сподіваюся, що я живий для цього
Співати молодший (Ла, ля, ля)
Так (ла, ля, ля)
Співайте для людей (Ла, ля, ля)
Так (ла, ля, ля)
Скуб
Не думайте, що це негр, особливо не так, як я хотів
Як це має бути, для мене це старе, тому я все ще займаюся цим
Хіба це не передняк, не каскадер, я прийшов з нічого
Блок-ніггер, усе, чого я вартий, прийшло від хастліну
Це реп-лайно, повне трюків, у ньому не вишукання
Перемикайте перемикач, повертайтеся до свербіння, і я не можу програти з цим
Я кидаю це вау вау, щоб вони принесли їм свою їжу
Play me 5 pow I go pow pow, це означає, що ви розумієте
Я читав ці сайти блогерів, де рокерські колготки говорять про дрібниці
Вони не відчувають мого життя й того, що я пишу, коли благословляю мікрофон
Якщо вони не відчувають, що лиходій розливає їх
Це те, що я проливаю, поки не вб’ю, а потім повернуся знову
Ніколи не перемагати, ніколи не закінчиться битвами
Я ніби намагаюся підштовхнути стадо овець, які дійсно є великою рогатою худобою
Мене так трясе в сідлі, що це нерівна їзда
Не має значення, чи я помер, чи залишився живий
Господи, будь ласка, бережи мого двоюрідного брата Кріса, отче
Боже, будь ласка, захисти Кріса
Небесний Батьку, будь ласка, подбай про мою дитину
Боже, благослови мого дядька
Господи, благослови дядька Кріса
Благослови мого дядька Кріса
Дякую Тобі Небесний Батько за захист мого чоловіка в ім’я Ісуса, амінь
Нехай Бог благословить мого тата