Переклад тексту пісні Quicksand - Tech N9ne, Stevie Stone, Godemis

Quicksand (оригінал)

Yeah
The homie Don P called the big fella in to talk about this repetitive ass cycle
that we livin' in the hood
No matter how much we struggle, how much we fight
It seems like the perpetual quicksand is always grabbing us and pulling us back
down
So I’m not here to play the victim or no shit like that you know what I mean
But with that being said
If a pussy run his mouth about yo boy I’ma sock him
Hang a chopper out the window of the low, get to choppin'
Mind frame of a slave in the days of pickin' cotton
Only difference nowadays your favorite rappers say it’s poppin'
Pushin' product to my people, living evil for the profit
Stay hungry, gotta get it any means, that’s my logic
Who gives a fuck about destruction, who I’m crushin' for this dollar
Hard times make me holler, gots to get up out this squalor
Push a cherry red Impala with these cherry Chucks on
Who gives a fuck what you think of me, let it be known
So proud of my pedigree, strong as King Kong
Until the last breath of me, this the shit I’m on
Mind frame of a soldier, I’m at war with my people
Wicked teachings from these demons planted deep in my cerebral
Yet I’m smart enough to know it but the knowledge ain’t enough
To get the fuck up out of here I gotta get above quicksand
I ain’t never been a quitter, they don’t come no realer
I’ma stand up nigga, quicksand
As long as I’m livin' all I know is go get it
Ain’t no fucks given, quicksand
I’m in too deep, no turnin' back now
I’m playin' for keeps, quicksand
I ain’t had no sleep, I am these gutters, I am these streets
I pray for anyone living under duress to be blessed
Created to be free ain’t no reason to see any less
I peep the social media leading to giving me stress
The black lives matter is really a lot of BS
Could we just attempt to be honest with one another
Talk about the kid you know with no father who got a mother
Older brother was a positive figure in the community
Who caught a case and ended up wasting his opportunity
As soon as we get real with the will to address the evil
It becomes crystal clear every one of us still inequal
Don’t believe in any system they say was made to defeat you
If any of it matters at all it has to be fecal
I’ve had it up to here about the talk about reparations
We need to steer the focus on getting some education
They say it’s the white people hating, they ain’t attacking you
Nobody black is packing up tryna go back to Africa
Facts
I ain’t never been a quitter, they don’t come no realer
I’ma stand up nigga, quicksand
As long as I’m livin' all I know is go get it
Ain’t no fucks given, quicksand
I’m in too deep, no turnin' back now
I’m playin' for keeps, quicksand
I ain’t had no sleep, I am these gutters, I am these streets
Yup
They in the trap now
I said them backyard niggas don’t back down
They used to bend a couple corners with the straps out
They got a short fuse, they act out
Got lean, got dope, got the packs now
All day in and out up out the crack house
Got to worry about the law, and the money, and the bitches
No love for the game, nigga everybody snitchin'
What’s real
I ain’t never been a quitter, they don’t come no realer
I’ma stand up nigga, quicksand
As long as I’m livin' all I know is go get it
Ain’t no fucks given, quicksand
I’m in too deep, no turnin' back now
I’m playin' for keeps, quicksand
I ain’t had no sleep, I am these gutters, I am these streets

(переклад)

Ага
Кошка Дон Пі покликав великого хлопця поговорити про цей повторюваний цикл дупи
що ми живемо на витяжці
Скільки б ми не боремося, скільки б ми не боремося
Здається, вічний швидкий пісок завжди хапає нас і тягне назад
вниз
Тож я тут не для того, щоб грати жертву чи не такого лайно, ви розумієте, що я маю на увазі
Але з цим сказано
Якщо кицька кинеться про твого хлопця, я його вдарю
Повісьте вертоліт у вікно, щоб рубати
Розум раба в часи збирання бавовни
Єдина різниця сьогодні: ваші улюблені репери кажуть, що це попсово
Просуваю продукт моїм людям, живу злом заради прибутку
Залишайтеся голодними, добуватись будь-якими засобами, така моя логіка
Кому хвилює знищення, кого я давлю за цей долар
Важкі часи змушують мене кричати, треба вставати з цієї убогості
Надіньте вишнево-червону Impala з цими вишневими патронами
Кому байдуже, що ви про мене думаєте, дайте знати
Я пишаюся своїм родоводом, сильний, як Кінг-Конг
До останнього мого подиху це лайно, яке я перебуваю
Розум солдата, я воюю зі своїм народом
Злі вчення цих демонів глибоко засіли в моєму мозку
Проте я достатньо розумний, щоб знати це, але знань недостатньо
Щоб піти на біса звідси, мені потрібно піднятися над швидкими пісками
Я ніколи не кинув, вони не приходять справжніми
Я встаю ніггер, швидкий пісок
Поки я живу, усе, що я знаю, — це отримати це
Невже не дано, швидкий пісок
Я занадто глибоко заглиблений, тепер немає повернення
Я граю назавжди, швидкий пісок
Я не спав, я ці жолоби, я ці вулиці
Я молюсь, щоб кожен, хто живе під примусом, був благословений
Створений, щоб бути безкоштовним, не є причиною бачити менше
Я підглядаю соціальні мережі, які спричиняють стрес
Життя чорношкірих – це справді багато BS
Чи могли б ми просто спробувати бути чесними один з одним
Поговоріть про дитину, яку ви знаєте, у якої немає батька, у якої є мати
Старший брат був позитивною фігурою у спільноти
Той, хто спіймав випадок і в кінцевому підсумку втратив свою можливість
Щойно ми стаємо реальними з бажанням боротися зі злом
Стає кришталево зрозумілим, що кожен із нас все ще нерівний
Не вірте в будь-яку систему, яка, як вони кажуть, створена, щоб перемогти вас
Якщо будь-що з це важливо це повинен бути фекальний
Мені вже йшлося про розмову про відшкодування
Нам потрібно зосередитися на отриманні певної освіти
Кажуть, що це білі люди ненавидять, вони не нападають на вас
Ніхто з чорношкірих не збирається, намагається повернутися в Африку
Факти
Я ніколи не кинув, вони не приходять справжніми
Я встаю ніггер, швидкий пісок
Поки я живу, усе, що я знаю, — це отримати це
Невже не дано, швидкий пісок
Я занадто глибоко заглиблений, тепер немає повернення
Я граю назавжди, швидкий пісок
Я не спав, я ці жолоби, я ці вулиці
Так
Вони зараз у пастці
Я сказав, що нігери на задньому дворі не відступають
Раніше вони згинали пару кутів, витягаючи ремені
У них короткий запобіжник, вони діють
Похуд, отримав наркотик, отримав пакети зараз
Цілий день в і вгору з крека
Треба турбуватися про закон, і гроші, і сук
Немає любові до гри, ніґґґер, усі чують
Що справжнє
Я ніколи не кинув, вони не приходять справжніми
Я встаю ніггер, швидкий пісок
Поки я живу, усе, що я знаю, — це отримати це
Невже не дано, швидкий пісок
Я занадто глибоко заглиблений, тепер немає повернення
Я граю назавжди, швидкий пісок
Я не спав, я ці жолоби, я ці вулиці