Переклад тексту пісні Take Me Away - Big Scoob, Irv Da Phenom

Take Me Away (оригінал)

Lord, Grant me
The serenity to accept the things that I cannot change?
Courage to change the things that I can and the wisdom to know the difference?
Learning to live one day at a time, Enjoying one moment at a time
Accepting hardships is my path when it peaks
Taking as he did, My sinful world as it is, And not as I would have it
It’s like everywhere I go the drama follow me
I try to get away, The streets is calling me, Lord Please?
Take Me Away (x3)
And the hood is all I know, So I’m just trying to stay strong but
I don’t know if I can make it on my own, Lord Please?
Take Me Away (x3)
They got me scared to pick my phone up, It’s always bad news
Seems like lately, Lord I ain’t winning, All I do is lose
I done lost so many people, I got nothing left to lose
They done turned the chess to checkers, They ain’t playing by the rules
I done paid so many dues, Feel like I should know the moves but
I’m blind and I can’t chose, How much longer in these shoes?
I’ve been walking down this same path, It’s time for something new
I keep trying to add up numbers but subtractions all you use
Man, I’m sorry for these questions but I need to see some truth
I’ve been waiting on these blessings, I don’t think they coming through
Man, You told me put my faith in you but now my heart is bruised
I got nothing left to do but run these streets and hunt for clues
I’m so tired of gutter livin, How the story stays the same
How I see the same picture and it’s always full of pain
Life is cloudy in these pitchers and it always brings rain
That’s the reason, I be itchin in the kitchen, twistin' caine
Ain’t much different if it’s prison or the block it’s all the same
So I get it how I’m livin don’t make sense to leave the game
I ain’t trying to place the blame, I’m just asking how to change?
Tryin to find a different lane, That’s the reason I’m with Strange but
With Strange brought the fame but it’s slow to bring the change
So I’m right back in the game and I don’t think that I can change
Man, My home will still remain, Still got greed for fancy thangs
So I’m right back in position on a mission through the rain
Man, They tell me it’s a reason, While I’m still upon this earth
Am I the only one dont see it, Please?
Show me what I’m worth?
Just a glimpse of my destiny?
I swear to give the best of me
And till there’s no more breathe in me, All I got that’s left of me
I’m trying to clear the pitchers with my very last shot
If a switch don’t come from this one, Then I’m heading for the block
Time to holla at my mexicans and dust off my pa
Yeah, You know I had to keep it man, I knew I couldn’t stop
I’m a pusher that’s my nature, So I’m trying to push these records but
I speak a different language, So it’s hard to get my message
Vent aggression, Under Pressure, Like the lids funna blow
Got my eyes on the prize but, It’s still far to go
So as I stand here before you, Lord
I take this opportunity to humble myself and ask you for your help
It’s like at this point in my life right now
I need something different or I just need you to let me know
This is the path that you intended for me and I’ll walk this path with no
resistance

(переклад)

Господи, даруй мені
Спокій, щоб прийняти те, що я не можу змінити?
Мужність змінити те, що я можу, і мудрість знати різницю?
Вчитися жити один день за часом, насолоджуватися моментом за часом
Прийняття труднощів — це мій шлях, коли вони на піку
Взявши, як він, Мій грішний світ таким, яким він є, а не таким, яким я хотів би
Схоже, куди б я не пішов, драма слідує за мною
Я намагаюся втекти, Вулиці кличуть мене, Господи, будь ласка?
Забери мене (x3)
І капюшон — це все, що я знаю, тому я просто намагаюся залишатися сильним, але
Я не знаю, чи зможу зробити самостійно, Господи, будь ласка?
Забери мене (x3)
Вони злякали мене взяти телефон, це завжди погані новини
Здається, останнім часом, Господи, я не виграю, я лише програю
Я втратив стільки людей, мені не більше че губити
Вони перетворили шахи на шашки, вони грають не за правилами
Я заплатив стільки внесків, і мені здається, що я маю знати кроки, але
Я сліпий і не можу вибрати: Скільки ще в цьому взутті?
Я йшов цим самим шляхом, настав час для чогось нового
Я намагаюся складати числа, але віднімає все, що ви використовуєте
Вибачте за ці запитання, але мені потрібно побачити правду
Я чекав на ці благословення, я не думаю, що вони прийдуть
Чоловіче, ти сказав мені повірити в тебе, але тепер моє серце у синцях
Мені нічого не залишається робити, як бігати по цих вулицях і шукати підказки
Я так втомився від життя в жолобі, Як історія залишається незмінною
Як я бачу ту саму картину, і вона завжди сповнена болю
У цих глечиках похмуре життя, і це завжди приносить дощ
Ось чому я сверблю на кухні, крутячи кейн
В’язниця чи блок – все те саме
Тому я розумію як я живу, немає сенсу виходити з гри
Я не намагаюся звинувачувати, я просто питаю, як змінитися?
Намагаюся знайти іншу смугу. Ось чому я з Strange but
З Strange принесли популярність, але це повільно вносить зміни
Тому я знову в грі і не думаю, що можу змінитися
Чоловіче, мій дім все одно залишиться, Все ще жадібний до витончених подій
Тож я знову на позиції для місії через дощ
Людино, вони кажуть мені це причина, поки я ще на цій землі
Я єдиний не бачу цього, будь ласка?
Покажіть мені, чого я вартий?
Лише уявлення про мою долю?
Я присягаю віддавати все найкраще
І поки в мені більше не буде дихати, все, що я маю, залишилося від мене
Останнім ударом я намагаюся розібратися з пітчерів
Якщо перемикач не приходить із цього, я прямую до блоку
Час покричати моїм мексиканцям і зібрати пил із тата
Так, ти знаєш, що я мусив утримати це , я знав, що не зможу зупинитися
Я проштовхувач, це моя природа, тому я намагаюся проштовхнути ці записи, але
Я розмовляю іншою мовою, тому важко отримати моє повідомлення
Висвітлюйте агресію, Під тиском, Наче кришки весело ударять
Я подивився на приз, але до цього ще далеко
Тому я стою тут перед Тобою, Господи
Я користуюся цією можливістю смиритися й попросити вас про допомогу
Це як у цей момент мого життя зараз
Мені потрібно щось інше або мені просто потрібно, щоб ви повідомили мені про це
Це шлях, який ви призначили для мене і я піду цим шляхом без жодних
опір