Переклад тексту пісні Here 2day Gone 2morro - Big Scoob, Big Scoob feat. Bakarii

Here 2day Gone 2morro (оригінал)

Oh I know I can’t be here forever
Yeah, one day I’ll be gone forever
Tear jerking, ain’t nothing else working
Pouring whiskey, I’m knowing for certain
My nigga’s gone, he ain’t coming home
I’m left alone and I’m motherfucking hurting
Over and over and over again
So many losses, when does it end?
My body’s tired, my mind is lost
Sick of the fire, sick of the cost
Sick of these liars, sick of it, boss
Need to retire, go and get lost
Far from a pussy, just mourning a loss
Full of this liquor and needing a talk
Who’s gonna listen alone on this walk?
All by my lonely, the way I was taught
Continue this run until I get off
Live by the gun, and die by the yawk
One thing for certain: we all gonna die
We all got it coming so take it in stride
But this one is painful, it’s hurting inside
I miss you my nigga, I’m tryna stop crying
No healing with time, no needing me lying
They say it gets better, I’ll never be fine
I’m losing my mind a piece at a time
It’s dark and it’s lonely and nowhere to hide
Here today and gone tomorrow
Losing only’s filled with sorrow
Living out this liquor bottle
How much longer 'fore I follow?
One day you’ll look up (true) and I’ll be gone (gone)
I’ve been blessed to live this long
These city streets getting colder
And I’m getting older
Gotta get my mind right, yeah
Niggas die every day
Still I think about the time when it might be me next
Still tripping on the daily
When it came so real, niggas ain’t been the same since
Still I gotta find a way
To hide the pain that I feel, make ya wanna take a nigga face
Put his mouth on the AK, then I let it flame, leaded pain, nigga bang 'til he
thrown away
But I gotta think smarter
Cuz shit gets a little bit harder
Gotta be there for my son, gotta be there for the winning, gotta be the one
that feeling for my daughters
Cuz we living in a way
If you get caught slipping, nigga, might be your last day
So you better think twice when you run up on a nigga with the milli that’ll hit
you like Pompeii
For this, I miss, my niggas, my sorrows I drench
I hit the hemp, drink a fifth, while pumping my grip
I wish that this was it, but still I persist
With a bunch of niggas coming from the gutter
Got 'em running for the cover when I hit 'em with the shit
Here today and gone tomorrow
Losing only’s filled with sorrow
Living out this liquor bottle
How much longer 'fore I follow?
See there’s some truth to this (life)
Don’t get too used to this (you might)
Wake up one day and everybody’s gone
Wake up one day and everybody’s gone

Here 2day Gone 2morro (переклад)

О, я знаю, що не можу бути тут вічно
Так, одного дня я зникну назавжди
Сльози рвуться, більше нічого не працює
Налив віскі, я знаю точно
Мій ніггер пішов, він не повернеться додому
Я залишився сам і мені боляче боляче
Знов і знову і знову
Так багато втрат, коли це закінчиться?
Моє тіло втомлено, мій розум втрачений
Набридла вогонь, набридла ціна
Набридло від цих брехунів, набридло, босе
Треба вийти на пенсію, піти і заблукати
Далеко не кицька, просто оплакуючи втрату
Сповнений цього спиртного та потребує розмови
Хто буде слухати на цій прогулянці?
Усе від моєї самотності, як мене вчили
Продовжуйте цю бігу, доки я не зійду
Живи від пістолета і помри від ярости
Одне напевно: ми всі помремо
Ми всі це прийдемо, тож не байдужим
Але це боляче, боляче всередині
Я сумую за тобою, мій негр, я намагаюся перестати плакати
Немає зцілення з часом, мені не потрібно брехні
Кажуть, що стане краще, я ніколи не буду добре
Я втрачаю розсуд частина за часом
Темно, самотньо й ніде сховатися
Сьогодні тут, а завтра немає
Лише втрата сповнена сум
Вижити з цієї пляшки спиртного
Скільки ще, перш ніж я підписуюсь?
Одного дня ти подивишся вгору (правда), і мене не буде (не буде)
Мені пощастило жити так довго
На вулицях міста стає холодніше
І я стаю старшою
Я маю розібратися, так
Нігери вмирають щодня
Все ж я думаю про час, коли можу бути я наступним
Все ще спотикається щодня
Коли це стало настільки реальним, нігери вже не були такими ж
Все одно я мушу знайти дорогу
Щоб приховати біль, який я відчуваю, змусити вас зняти обличчя ніггера
Покладіть його рот на AK, тоді я дозволю йому спалахнути, свинцевий біль, ніґґґа стукне, поки він
викинути
Але я мушу думати розумніше
Бо лайно стає трошки важчим
Я маю бути поруч із сином, бути поруч із перемогою, повинен бути єдиним
це почуття до моїх дочок
Тому що ми живемо певним чином
Якщо вас спіймають на послизненні, ніґґе, це може бути твоїм останнім днем
Тож краще подумайте двічі, коли натрапите на негра з міллі, яка вдарить
тобі подобається Помпеї
За це я сумую, мої негри, мої печалі, які я обливаю
Я вдарив коноплі, вип’ю п’яту, водночас накачуючи
Мені б хотілося, щоб це було все, але все одно я наполягаю
З купою негрів, які виходять із водостоку
Змусив їх побігти на обкладинку, коли я вдарив їх лайном
Сьогодні тут, а завтра немає
Лише втрата сповнена сум
Вижити з цієї пляшки спиртного
Скільки ще, перш ніж я підписуюсь?
Подивіться, що в цьому є частка правди (життя)
Не звикайте до цього (ви можете)
Прокиньтеся одного дня, і всі пішли
Прокиньтеся одного дня, і всі пішли