Переклад тексту пісні Barely Missing Prison - Big Scoob

Barely Missing Prison (оригінал)

Judge not, let you be not judge
For with judgement you pronounce that you will be judged
And with the measure you use, it will be measured to you
Why do you see the speck that is in your brother’s eye but you do not notice
the log that is in your own eye?
Or how can you say to your brother «Let me take the speck out of your eye»
When there’s a log in your own eye?
You hypocrite
Got to get it nigga
Ain’t nobody gon' give it to me, nah
So I stay driven, hunger pains, throbbing shooting through me
Lord’s dreams, lord’s schemes, lord’s appetite
Hit the road with the smelly, hope I wrapped it right
Wrong or right, it’s my life, I be living trife
Heard them birdies 'bout to touch, intercept their flight
Man my daughter need this car so we move tonight
If it’s fire, I’ma make these niggas see the light
Fallen angles, soul tangled in this greedy life
I used to lay and pray the Lord to save my soul at night
But now I know that I gots to do what I gots to do to get it
I can’t stop to think, just got to keep on moving with it
Pop the top and drink, inebriated, bull-headed
Enough to storm a bank and pass the plate like I’m a reverend
Steady stressing over paper, man this shit’s pathetic
But it’s embedded in my DNA I gots to get it
Wrong or right
Barely missing prison, nigga
Wrong or right
But I gotta make a living, nigga
Wrong or right
And can’t nobody change the fact that I gots to get that dough
Wrong or right
I do it for my kids, nigga
Wrong or right
Tie you up inside the crib, nigga
Wrong or right
And can’t nobody change the fact that I gots to get that dough
Wrong or right I gotta make a living
From the bottom, so I’m gutter driven
And I know I’m barely missing prison
But losing just ain’t in my vision
Wrong or right I’ma do what I gots to do
Barely make anything for my babies food
Fightin' in the ghetto where you’re supposed to lose
You choose
It ain’t a hard choice for me though
Sick of try’na make some paper fucking with this freak show
Gotta get up off my ass and take it to the streets, bro
Gotta get some money fast, I’m letting down my people
It’s man up or man down
Talking what you gonna do ain’t working in this damn town
Hands down I’m a bad muh’fucka
Talented with this music, plus I blast muh’fuckas
It’s Scoobie I breath ruckus
I’m claiming to be the toughest
And battle, defeat suckas
Don’t rattle when heat’s bussin'
I’m pulling the peace, brothas
Skedaddle, these feet touches
They dying when we rushing
Devour these weak suckas, nigga
Wrong or right
Barely missing prison, nigga
Wrong or right
But I gotta make a living, nigga
Wrong or right
And can’t nobody change the fact that I gots to get that dough
Wrong or right
I do it for my kids, nigga
Wrong or right
Tie you up inside the crib, nigga
Wrong or right
And can’t nobody change the fact that I gots to get that dough

Barely Missing Prison (переклад)

Не судіть, нехай вас не судять
Бо судом ви оголошуєте, що вас судять будуть
І з мірою, яку ви використовуєте, вона вимірюється для вас
Чому ти бачиш цятку в оці свого брата, але не помічаєш
журнал, який у твоєму власному оці?
Або як ви можете сказати своєму братові: «Дозволь мені вийняти соринку з твого ока»
Коли у вашому власному оці є журнал?
Ти лицемір
Треба отримати це ніґґґер
Мені це ніхто не віддасть, ні
Тож я загнаний, болі голоду, пульсація пронизують мене
Господні мрії, Господні задуми, Господній апетит
Вирушайте в дорогу зі смердючим, сподіваюся, що я запакував його правильно
Неправда чи правильно, це моє життя, я живу дрібницями
Чув, як пташки намагалися торкнутися, перехопили їхній політ
Чоловіче, моїй дочці потрібна ця машина, тому ми переїдемо сьогодні ввечері
Якщо це вогонь, я змусю цих ніґґерів побачити світло
Впали кути, душа заплуталася в цьому жадібному житті
Я вночі лежав і молився, щоб Господь врятував мою душу
Але тепер я знаю, що му робити те, що я мушу робити, щоб це отримати
Я не можу зупинитися, щоб подумати, просто маю продовжити рухатися з цим
Відкиньте верх і випийте, п’яний, бичачий
Досить штурмувати банк і передати тарілку, наче я преподобний
Постійно напружуючись через папір, людина, це лайно жалюгідне
Але це закладено в мою ДНК, я му це зрозуміти
Неправильно чи правильно
Ледве бракує в'язниці, ніґґе
Неправильно чи правильно
Але я мушу заробляти на життя, ніґґе
Неправильно чи правильно
І ніхто не може змінити той факт, що я му забрати це тісто
Неправильно чи правильно
Я роблю це для своїх дітей, ніґґе
Неправильно чи правильно
Прив’яжи тебе в ліжечку, ніґґе
Неправильно чи правильно
І ніхто не може змінити той факт, що я му забрати це тісто
Неправда чи правильно, я мушу заробляти на життя
Знизу, тому мене ведуть ринви
І я знаю, що ледве сумую за в’язницею
Але програш просто не в моєму баченні
Неправильно чи правильно, я зроблю те, що маю робити
Я майже нічого не готую для своїх дітей
Боротися в гетто, де ви повинні програти
Ви вибираєте
Для мене це не важкий вибір
Набридло намагатися зробити якийсь папір з цим шоу виродків
Я маю встати з дупи й винести на вулицю, брате
Треба швидко отримати гроші, я підводжу своїх людей
Це людина вгору або людина внизу
Говорити про те, що ти збираєшся робити, не працює в цьому проклятому місті
Погодьтеся, я поганий мух’фука
Талановитий з цією музикою, плюс я вдарю мух’фука
Це гуркіт Скубі I
Я стверджую, що я найсуворіший
І бій, перемагай сукаса
Не гримайте, коли настає спека
Я тягну мир, браття
Скедадлі, ці ноги торкаються
Вони вмирають, коли ми поспішаємо
Пожирай цих слабких лохів, ніґґе
Неправильно чи правильно
Ледве бракує в'язниці, ніґґе
Неправильно чи правильно
Але я мушу заробляти на життя, ніґґе
Неправильно чи правильно
І ніхто не може змінити той факт, що я му забрати це тісто
Неправильно чи правильно
Я роблю це для своїх дітей, ніґґе
Неправильно чи правильно
Прив’яжи тебе в ліжечку, ніґґе
Неправильно чи правильно
І ніхто не може змінити той факт, що я му забрати це тісто