Переклад тексту пісні Capital Punishment - Big Pun, Prospect

Capital Punishment (оригінал)

It’s mine;
it’s all mine you understand?
At least me and my peoples
Can you dig that?
21st century -- thought I’d never see it
Right around the corner, baby
Ours for the taking
Yo;
I’ve seen child blossom to man,
some withered and turned to murderers
Led astray by the liars death glorifiers observin us
Watching us close, marketing host is here to purchase, purposely overtaxin the
earnings
Nervous, burning down the churches
They’re scared of us, rather beware than dare to trust
Throw us in jail, million dollar bail, left there to rust
Let’s call in order, give ourselves a chance to enhance broader
Advance to where minorities are the majority voter
Holdin my own, I’m livin alone in this cold world
My sister just bought a home without a loan, you go girl!
She’s an exception, some people can leap to the impression
See, me myself, I start flippin and fall victim to deep depression
I’m stressin the issue here, so we can cross the fiscal year
Tired of gettin fired and hired as a pistol-eer
There’s no longevity living off negativity
Fuck it, I’d rather sell reefer than do pizza delivery
That’s how the city be, everybody gettin they hustle on
Judge singin death penalty like it’s his favorite fuckin song
Word is bond, takin my life you know they lovin it
God 'F' the government and it’s fuckin capital punishment!
Capital punishment, given by the government
System so organized they get to you and who you runnin with
Can’t live alone, watch for the spies and tapped phones
Totin the llello for life, the rightful heir to the throne
We come from Kings and Queens, people with dreams, Gods and Earths
For what it’s worth, we benefit the Earth with infinite worth
First it’s turnin tables, open our own labels
Disable the Republicans, then reverse capital punishment
I’ve seen it all up close, shit out the movies you’d be buggin
My cousin JuJe, barely a juve', lost it and turned on the oven
He wasn’t playin, blew out the flame and started inhalin
Barin a secret too deep to keep on the street for sharin
Wearin the virus, Acquired Immune Deficiency
Dishin his dick in every thick promiscuous fish in the sea
Listen to me, shit is rough in the ghetto
You bluff, blow your head off, fuck a snuff, we bust lead off!
Get off your high horse, or die off like an extinction
Boriquans are like Mohicans, +The Last of the Po’Ricans+
We need some unity, fuck all the jeeps and jewelry
The maturity, keeps me six feet, above obscurity
The streets are deadly and everybody’s a desperado
I guess the motto we promise to let you homage in death your motto
Like Zorro, I mark my territory with a symbol
Not with a Z, but a P, cause Punishment’s what I resemble!
I lend you this if it expands yours, for you and yours
A real man can’t fall, he stands tall
The Man’s claws are diggin in my back, I’m tryin to hit him back
Time to counteract, where my niggaz at?
You like that, it’s Pun and Prospect
We hold nines, own more treasure than gold mines, makin progress
With Don Juan’s, there’s rules to be made, crews to be sprayed
Dues to be paid, nuttin y’all can do to behave
We laid in the slums, made a cake out of crumbs
Even though the government, tryin to take out our sons
Rudy Gulliani trying to blind me, but I see reality
Was raised with the street mentallity
My strategy’s why my battery never die
The ghetto kept me wise, so I would never fall to the lies
It’s no surprise, but do or die if you want the glamour
Yeah, I want the glamour, laid up with cheese and trees in Atlanta
While Cuban’s smoked out like Ronald Isley with Havanas
The hammer in the palm, never shaky, calm handlers
This renegade blow through barricades like grenades
I turn the sun to shade, then the night back to day
Like the twenty-four hour rotation
I know the location, it’s just a little in-for-mation
From the Squad, bringing the Terror for the nine-era
And let it rain on your fine leather, nigga, what?

Capital Punishment (переклад)

Це моє;
це все моє, розумієш?
Принаймні я та мій народ
Ви можете це зрозуміти?
21 століття — я думав, що ніколи не побачу
Прямо за рогом, крихітко
Наші для взяття
Йо;
Я бачив, як дитина розквітає для людини,
деякі зів’яли та перетворилися на вбивць
Зведені брехунами, які прославляють смерть, спостерігають за нами
Спостерігаючи за нами уважно, маркетинговий хост тут, щоб купити, навмисно перевищуючи податки
заробіток
Нервує, спалює церкви
Вони нас бояться, скоріше остерігаються, ніж сміють довіряти
Кинути нас у в’язницю, мільйон доларів застави, залишити там іржавіти
Давайте по порядку, дамо собі можливість покращити ширше
Просуватися туди, де меншини є більшістю виборців
Тримайся за своє, я живу один у цьому холодному світі
Моя сестра щойно купила дім без кредиту, ну, дівчино!
Вона є винятком, деякі люди можуть скласти враження
Дивіться, я сам починаю хитатися і ставати жертвою глибокої депресії
Я наголошую на цьому питанні, щоб ми могли перекреслити фінансовий рік
Втомився від того, що тебе звільняють і наймають на посаду пістолета
Немає довголіття, живучи за рахунок негативу
До біса, я б краще продав рефрижератор, ніж доставляв піцу
Таке місто, кожен кидається на роботу
Суддя співає смертну кару так, ніби це його улюблена пісня
Слово - зв'язок, забери моє життя, ти знаєш, вони люблять це
Господи, уряд, і це довбана смертна кара!
Смертна кара, призначена урядом
Система організована так, що вона добирається до вас і тих, з ким ви бігаєте
Не можу жити один, стежити за шпигунами та прослуховувати телефони
Totin llello на все життя, законний спадкоємець престолу
Ми походимо від Королів і Королев, людей з мріями, Богів і Земель
Не дивлячись на це, ми приносимо Землі безмежну цінність
По-перше, ми відкриваємо власні лейбли
Відключити республіканців, а потім скасувати смертну кару
Я бачив усе це зблизька, до лайна фільми, які б ви були
Мій двоюрідний брат Джудже, ледве юве, загубив його і ввімкнув духовку
Він не грав, задув вогонь і почав вдихати
Барін — надто глибока таємниця, щоб зберігати її на вулиці
Вірус носіння, набутий імунодефіцит
Розкладіть свій член у кожній товстій безладній рибі в морі
Послухай мене, у гетто грубо
Ти блефуєш, здуваєш собі голову, трахаєш нюхальний запах, ми зриваємося!
Злазьте з високого коня, або вимріть, як вимирання
Борікуани схожі на могіканців, +Останній із пориканців+
Нам потрібна єдність, до біса всі джипи та коштовності
Зрілість тримає мене на шість футів над темрявою
На вулицях смертоносна ситуація, і всі відчайдушні
Я здогадуюсь, девіз, який ми обіцяємо дозволити вам віддати шану в смерті, є вашим девізом
Як і Зорро, я позначаю свою територію символом
Не на Z, а на P, тому що Punishment ось на що я схожий!
Я позичу вам це, якщо це розширить ваше, для вас і ваших
Справжній чоловік не може впасти, він стоїть на висоті
Кігті чоловіка впились мені в спину, я намагаюся вдарити його у відповідь
Час протидіяти, де мої нігери?
Вам це подобається, це каламбур і перспектива
Ми тримаємо дев’ятки, маємо більше скарбів, ніж золоті копальні, прогресуємо
З Don Juan’s потрібно встановлювати правила, команди розпорошувати
Збори, які потрібно сплатити, ну все, що ви можете зробити, щоб поводитися
Ми лежали в нетрях, робили торт із крихт
Незважаючи на те, що уряд намагається вивезти наших синів
Руді Гулліані намагається засліпити мене, але я бачу реальність
Виховувався з вуличною ментальністю
Моя стратегія полягає в тому, чому моя батарея ніколи не розряджається
Гетто допомогло мені розуміти, тому я ніколи не потраплю на брехню
Це не дивно, але робіть або помріть, якщо бажаєте гламуру
Так, я хочу гламуру, вкритого сиром і деревами в Атланті
У той час як Cuban викурювався, як Рональд Айлі з Havanas
Молоток у долоні, ніколи не тремтить, спокійні володарі
Цей ренегат пробиває барикади, як гранати
Я перетворюю сонце на тінь, а потім ніч на день
Як і двадцятичотиригодинний цикл
Я знаю місцезнаходження, це лише невелика інформація
Від загону, який несе терор дев'яти ери
І нехай буде дощ на твою тонку шкіру, ніггер, що?