Переклад тексту пісні Thunder In the Air - Terror Squad, Prospect

Thunder In the Air (оригінал)

Yeah
What up man, this yo boy Prospect right here man
T-Squad BX you know what it is man
It’s been a long time man
Y’all niggas think this shit is easy
Niggas struggle for this shit right here man
Listen to this man
Aye yo, they got me poisoned like ivy
Y’all been waiting for them boys to come try me
Quick on the draw, fast on the finger like Mike Lowrey
Niggas funny, first they get your numbers
Then want to shout you
See you getting money
Now they want the guns to come out you
Well you see we all be having dreams about them cars and floors
With some of?
?
marry you, the call is yours
I was determined
My niggas out will burn and chew you
Spit you out, like a shot from a German luger
Now who want it, test my peoples I’ll blast the boy
Pull out them twin desert eagles, like I’m Pastor Troy
Man I’ve been through some rough winters
And plush like four summers
But I’ve made it over them rough roads like old hummers
Look I’m a, made man crook
Now see me in?
But I’mma go this way and write rhymes in your Shakespeare book
Niggas be scared to death, I can see in the face they shook
And they ain’t want give me a shot, I had to make them look
It’s Prosp'
(It's the upcoming success. Definition Of Prospect)
Yo mom, your baby boy the king of men
(It's the upcoming success. Definition Of Prospect)
I ride or die with them guns in my hands
(It's the upcoming success. Definition Of Prospect)
I move with no fear, the BX up in here
(It's the upcoming success. Definition Of Prospect)
And though I’m storming, there’s thunder in the air
Aye yo, they say the?
for this music I was cutting my classes
Stood up late night, a stanky nigga bustin my ass
Now my memory cake, and y’all niggas cake is telling ain’t me shitty
Y’all stressing misdemeanors, man I catch a felony quickly
Shit I deserved what I got
And yo them forms they be copyin
You tried to swerve in my spot
Go earn a war on your block
I just came to lay my name down, I work a hard shift
Show my talents to the world and expose my god gift
I was grown with hard end, many obstacles and fights
But I learned to heal my scars, like them doctors doing life
Keep it moving, cruising
Doing like a hundred and sixty
And I ain’t stopping till them motherfucking cops come and get me
I survived my community
Took my opportunity
To get money and y’all mad cause I’m doing me (cut it out man)
I’m going south and I’m fishing
Stop that mouthing and bitching
Put your money on the table, I’ll put you out of commission
Big Pun whattup
My lil Brother Dee yeah
Uh huh

(переклад)

Ага
Чоловік, цей хлопець Проспект прямо тут
T-Squad BX, ти знаєш, що це таке
Це було довго
Ви всі нігери думаєте, що це лайно легке
Нігери борються за це лайно прямо тут, чоловіче
Послухайте цю людину
Так, вони мене отруїли, як плющ
Ви всі чекали, коли вони, хлопці, прийдуть випробувати мене
Швидко на розіграші, швидко на пальці, як Майк Лоурі
Смішні нігери, спочатку вони отримають ваші номери
Тоді хочеться кричати вам
Побачимо, як ви отримаєте гроші
Тепер вони хочуть, щоб зброя вийшла з вас
Бачите, ми всі мріємо про машини й підлоги
З деякими з?
?
одружитися з тобою, дзвінок за вами
Я був рішучий
Мої негри згорять і жують вас
Виплюньте вас, наче постріл із німецького санок
Тепер, хто цього хоче, випробуйте мої народи, я підірву хлопчика
Витягніть із них близнюків пустельних орлів, наче я пастор Трой
Чоловіче, я пережив кілька суворих зими
І плюшеві, як чотири літа
Але я долав їх по нерівних дорогах, як старі хаммери
Подивіться, я зроблений шахраєм
Тепер побачите мене?
Але я піду туди й напишу рими у твоїй книзі Шекспіра
Нігери перелякані до смерті, я бачу на обличчі, що вони трусилися
І вони не хочуть давати мені спробу, я повинен був змусити їх виглядати
Це Просп'
(Це майбутній успіх. Визначення перспективи)
Ой, мамо, твій хлопчик, король чоловіків
(Це майбутній успіх. Визначення перспективи)
Я їду або вмираю з ними зброєю в руках
(Це майбутній успіх. Визначення перспективи)
Я рухаюся без страху, BX тут
(Це майбутній успіх. Визначення перспективи)
І хоча я штурмую, у повітрі грім
Так, вони кажуть?
для цієї музики я скорочував свої заняття
Встав пізно ввечері, смердючий ніґґер лопав мені дупу
Тепер мій торт пам'яті, і торт для всіх негрів кажуть, чи я не лайно
Ви наголошуєте на проступках, я швидко ловлю злочин
Чорт, я заслужив те, що отримав
І ви їх форм, які вони копіюють
Ви намагалися звернути на моєму місці
Ідіть заробіть війну на своєму блоку
Я просто прийшов записати своє ім’я, я працю важку зміну
Покажи світові мої таланти й розкрий мій Божий дар
Я виріс із важким кінцем, багатьма перешкодами та бійками
Але я навчився заліковувати свої шрами, як ті лікарі, які ведуть життя
Продовжуйте рухатися, мандруйте
Як сто шістдесят
І я не зупинюся, доки ті прокляті копи не прийдуть і не візьмуть мене
Я вижив свою спільноту
Скористався можливістю
Щоб отримати гроші, і ви всі злиті, тому що я роблю себе (закінчи, чоловіче)
Я йду на південь і ловлю рибу
Припиніть ридати та стертися
Покладіть свої гроші на стіл, я виведу вас з комісій
Big Pun whattup
Мій маленький брат Ді
Угу