Переклад тексту пісні Rebecca - Big Electric Cat

Rebecca - Big Electric Cat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rebecca, виконавця - Big Electric Cat.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Rebecca

(оригінал)
Calling for the watchman
But you hid the key
In sleeping rooms and summers tombs
Forgotten by the sea
Chasing shades of laughter
The dark lands at her side
A lace caress, an ashes dress
Her sanctuary denied
Dressed in drowning silver
Voices ask the time
Across the waves and mirror’s gaze
Reasons lost in rhyme
Dark as lovers calling under April skies
Such empty days to pass away the time
Shadows in the mirror
Waterfalls of years
Valentines and lovers cries
Drowning in your tears
Something long forgotten
What she never said
To wear a face where ghosts remain
Closer to the edge
Dressed in drowning silver
Voices ask the time
Across the waves and mirror’s gaze
Reasons lost in rhyme
Dark as lovers calling under April skies
Such empty days to pass away the time
Dressed in drowning silver
Voices ask the time
Across the waves and mirror’s gaze
Reasons lost in rhyme
Dark as lovers calling under April skies
Such empty days to pass away the time
Lost in love
Lost in love
(переклад)
Виклик сторожа
Але ти сховав ключ
У спальних кімнатах і літніх гробницях
Забутий біля моря
У погоні за відтінками сміху
Темрява лягає поруч із нею
Мереживна ласка, сукня з попелу
Її святилище заперечували
Одягнений у потопаюче срібло
Голоси запитують час
Через хвилі й дзеркальний погляд
Причини втрачені в рими
Темні, як закохані, що кличуть під квітневим небом
Такі порожні дні, щоб скоротити час
Тіні в дзеркалі
Водоспади років
Валентина і закохані плачуть
Тоне у сльозах
Щось давно забуте
Чого вона ніколи не говорила
Носити обличчя, де залишаються привиди
Ближче до краю
Одягнений у потопаюче срібло
Голоси запитують час
Через хвилі й дзеркальний погляд
Причини втрачені в рими
Темні, як закохані, що кличуть під квітневим небом
Такі порожні дні, щоб скоротити час
Одягнений у потопаюче срібло
Голоси запитують час
Через хвилі й дзеркальний погляд
Причини втрачені в рими
Темні, як закохані, що кличуть під квітневим небом
Такі порожні дні, щоб скоротити час
Втратили в любові
Втратили в любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cat People (Putting Out Fire) (from Inglorious Basterds) 2011
Orchid Dreaming 2006
Transience 2006
Winter Room 1994
Splinters 2006
My Last Breath 2006
Eyelash 2006
Instro 1994
Cat People (Putting out the Fire) 2014

Тексти пісень виконавця: Big Electric Cat