| Rebecca (оригінал) | Rebecca (переклад) |
|---|---|
| Calling for the watchman | Виклик сторожа |
| But you hid the key | Але ти сховав ключ |
| In sleeping rooms and summers tombs | У спальних кімнатах і літніх гробницях |
| Forgotten by the sea | Забутий біля моря |
| Chasing shades of laughter | У погоні за відтінками сміху |
| The dark lands at her side | Темрява лягає поруч із нею |
| A lace caress, an ashes dress | Мереживна ласка, сукня з попелу |
| Her sanctuary denied | Її святилище заперечували |
| Dressed in drowning silver | Одягнений у потопаюче срібло |
| Voices ask the time | Голоси запитують час |
| Across the waves and mirror’s gaze | Через хвилі й дзеркальний погляд |
| Reasons lost in rhyme | Причини втрачені в рими |
| Dark as lovers calling under April skies | Темні, як закохані, що кличуть під квітневим небом |
| Such empty days to pass away the time | Такі порожні дні, щоб скоротити час |
| Shadows in the mirror | Тіні в дзеркалі |
| Waterfalls of years | Водоспади років |
| Valentines and lovers cries | Валентина і закохані плачуть |
| Drowning in your tears | Тоне у сльозах |
| Something long forgotten | Щось давно забуте |
| What she never said | Чого вона ніколи не говорила |
| To wear a face where ghosts remain | Носити обличчя, де залишаються привиди |
| Closer to the edge | Ближче до краю |
| Dressed in drowning silver | Одягнений у потопаюче срібло |
| Voices ask the time | Голоси запитують час |
| Across the waves and mirror’s gaze | Через хвилі й дзеркальний погляд |
| Reasons lost in rhyme | Причини втрачені в рими |
| Dark as lovers calling under April skies | Темні, як закохані, що кличуть під квітневим небом |
| Such empty days to pass away the time | Такі порожні дні, щоб скоротити час |
| Dressed in drowning silver | Одягнений у потопаюче срібло |
| Voices ask the time | Голоси запитують час |
| Across the waves and mirror’s gaze | Через хвилі й дзеркальний погляд |
| Reasons lost in rhyme | Причини втрачені в рими |
| Dark as lovers calling under April skies | Темні, як закохані, що кличуть під квітневим небом |
| Such empty days to pass away the time | Такі порожні дні, щоб скоротити час |
| Lost in love | Втратили в любові |
| Lost in love | Втратили в любові |
Переклад тексту пісні Rebecca - Big Electric Cat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rebecca , виконавця -Big Electric Cat
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 2014 |