Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cat People (Putting Out Fire) (from Inglorious Basterds) , виконавця - Big Electric Cat. Дата випуску: 31.01.2011
Мова пісні: Англійська
Cat People (Putting Out Fire) (from Inglorious Basterds)(оригінал) |
| See these eyes so green |
| I can stare for a thousand years |
| Colder than the moon |
| Oh, it’s been so long |
| And I’ve been putting out fire with gasoline |
| Feel my blood enraged |
| It’s just the fear of losing you |
| Don’t you know my name |
| Well, you been so long |
| See these eyes so red |
| Red like jungle burning bright |
| Those who feel me near |
| Pull the blinds and change their minds |
| Still this pulsing night |
| A plague I call a heartbeat |
| Just be still with me |
| You wouldn’t believe what I’ve been through |
| You’ve been so long |
| Well it’s been so long |
| And I’ve been putting out fire with gasoline |
| Putting out fire with gasoline |
| See these tears so blue |
| An ageless heart that can never mend |
| These tears can never dry |
| A judgement made can never bend |
| See these eyes so green |
| I can stare for a thousand years |
| Just be still with me |
| You wouldn’t believe what I’ve been through |
| You’ve been so long |
| Well, it’s been so long |
| And I’ve been putting out fire with gasoline |
| Putting out fire with gasoline |
| I’ve been putting out fire with gasoline, with gasoline |
| (переклад) |
| Бачиш ці очі такі зелені |
| Я можу дивитися тисячу років |
| Холодніше за місяць |
| О, це було так давно |
| І я гасив пожежу бензином |
| Відчуй, як моя кров розлючена |
| Це просто страх втратити вас |
| Хіба ви не знаєте мого імені |
| Ну, ви так довго |
| Бачиш ці очі такі червоні |
| Червоний, як джунглі, яскраво палаючий |
| Ті, хто відчуває мене поруч |
| Відкрийте жалюзі і передумайте |
| Все ще ця пульсуюча ніч |
| Чума, яку я називаю серцебиттям |
| Просто будь зі мною |
| Ви б не повірили через що я пережив |
| Ви так довго |
| Ну, це було так давно |
| І я гасив пожежу бензином |
| Гасіння вогню бензином |
| Бачиш ці сльози такі сині |
| Нестаріє серце, яке ніколи не може виправитися |
| Ці сльози ніколи не висохнуть |
| Винесене судження ніколи не може змінитися |
| Бачиш ці очі такі зелені |
| Я можу дивитися тисячу років |
| Просто будь зі мною |
| Ви б не повірили через що я пережив |
| Ви так довго |
| Ну, це було так давно |
| І я гасив пожежу бензином |
| Гасіння вогню бензином |
| Я гасив пожежу бензином, бензином |