Переклад тексту пісні My Last Breath - Big Electric Cat

My Last Breath (оригінал)

A howling wing blew through your mouth
As your eyes caught fire
You speak to me of ancient times
But I can’t hear you
I can’t hear you
A hidden door that never closes
Keeps the angels at bay
Whispers in your sleeping hours
That never lie or fade away
And one last breath before I fade
To dust and simply melt away
A mirror cracked and faded
Reflections made of stone
And light that shines within your eyes
Dissolve in shadows once again
So picture here a burning room
Where lovers die in cold embrace
The creeping hands of time decay
Blood and kisses turn to hate
And one last breath before I fade
To dust and simply melt away
And one last breath before I fade
To dust and simply melt away
Stranger things hide in human guise
Than reside in the valleys of hell

My Last Breath (переклад)

Крило, що виє, промайнуло тобі в рот
Як твої очі загорілися
Ти говориш мені про давні часи
Але я не чую вас
Я не чую вас
Приховані двері, які ніколи не зачиняються
Тримає ангелів у страху
Шепіт у твоєму сні
Це ніколи не бреше і не зникає
І останній подих перед тим, як я зникну
Щоб витерти пил і просто розтопити
Дзеркало тріснуло й вицвіло
Відображення з каменю
І світло, яке сяє в твоїх очах
Ще раз розчиніть у тіні
Тож уявіть собі палаючу кімнату
Де закохані вмирають у холодних обіймах
Повзучі руки часу розкладаються
Кров і поцілунки перетворюються на ненависть
І останній подих перед тим, як я зникну
Щоб витерти пил і просто розтопити
І останній подих перед тим, як я зникну
Щоб витерти пил і просто розтопити
Незвичайні речі ховаються під людським виглядом
Чим жити в долинах пекла