Переклад тексту пісні Too Pretty - Big Dismal

Too Pretty (оригінал)

It’s obvious what you think about me
'Cause you won’t even give me a chance
I don’t mind what you say about me
When you talk to your friends all the time
Was it something I said to you
To make you think that I was just a fool
Or maybe
You’re too pretty
You’re too pretty for me
I don’t want to let you down
You’re too pretty
You’re too pretty for me
I don’t want to wear that crown
One day you’re gonna wish you’d given me a chance
When I’m standing on top of the world
And you’re stuck down there in your fantasy
With all your diamonds and pearls
Was it something I said to you
To make you think that I was just a fool
Or maybe
You’re too pretty
You’re too pretty for me
I don’t want to let you down
You’re too pretty
You’re too pretty for me
I don’t want to wear that crown
I never got up the nerve
To say to you what I wanted to
If I had a choice you know that I would
Turn back the hands of time

Too Pretty (переклад)

Очевидно, що ви думаєте про мене
Тому що ви навіть не дасте мені шансу
Я не проти того, що ви говорите про мене
Коли ви постійно розмовляєте зі своїми друзями
Чи я це то тоб сказав
Щоб ви думали, що я просто дурень
Або можливо
ти надто гарна
Ти занадто гарна для мене
Я не хочу підводити вас
ти надто гарна
Ти занадто гарна для мене
Я не хочу носити цю корону
Одного дня ти побажаєш, що дав мені шанс
Коли я стою на вершині світу
І ви застрягли там у своїй фантазії
З усіма твоїми діамантами та перлами
Чи я це то тоб сказав
Щоб ви думали, що я просто дурень
Або можливо
ти надто гарна
Ти занадто гарна для мене
Я не хочу підводити вас
ти надто гарна
Ти занадто гарна для мене
Я не хочу носити цю корону
Я ніколи не згортався
Сказати вам те, що я хотів
Якби у мене був вибір, ви знаєте, що я б це зробив
Поверніть стрілки часу назад