Переклад тексту пісні Taniec lekkich goryli - Big Cyc

Taniec lekkich goryli (оригінал)

W tumanach kurzu przy wtórze drzew
Brunatne ciała unoszą się
Leciutka mgiełka drga wokół nich
Chciałbym ją dotknąć lecz brak mi sił
Są bardzo blisko tuż obok mnie
Czuję jak w słońcu płonie mi sierść
Kosmate łapy spuszczają w dół
I słyszę tylko cichutki mruk
La lalala lala lala
La lalala lala lala
La lalala lala lala
La lalala lala lala
Spłoszone nagle znikają gdzieś
I pryska szybko brunatny sen
Żylasta ręka uderza mnie
Tak budzi ojciec gdy długo śpię
Jest bardzo wściekły i głośno klnie
Jego drużyna przegrała mecz
Potężne ręce opuszcza w dół
I słyszę znowu znajomy mruk

Taniec lekkich goryli (переклад)

У хмарах пилу біля дерев
Коричневі тіла пливуть
Навколо них вібрує легкий туман
Я б хотів до неї доторкнутися, але не маю сил
Вони зовсім поруч зі мною
Я відчуваю, як моє волосся горить на сонці
Волохаті лапи опускаються вниз
І я чую лише слабкий шепотіння
Ла-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля
Злякавшись, вони раптом кудись зникають
І бура мрія швидко розривається
Жорстка рука б’є мене
Ось що прокидається мій батько, коли я довго сплю
Він дуже лютий і голосно лається
Його команда програла матч
Він опускає свої могутні руки
І я знову чую знайоме бурчання