Переклад тексту пісні Ballada o Smutnym Skinie - Big Cyc

Ballada o Smutnym Skinie - Big Cyc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ballada o Smutnym Skinie, виконавця - Big Cyc. Пісня з альбому Z Partyjnym Pozdrowieniem, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Rock revolution
Мова пісні: Польський

Ballada o Smutnym Skinie

(оригінал)
Skin jest całkiem łysy, włosków on nie nosi
Glaca w słońcu błyszczy jakby kombajn kosił
Pejsów nie ma skin, kitek nienawidzi
Boją się go Arrrabi, Murzyni i Żydzi
Najgorsza dla skina jest co roku zima
Jak on ją przetrzyma, przecież włosków ni ma
Nałóż czapkę skinie, skinie nałóż czapkę
Kiedy wicher wieje, gdy pogoda w kratkę
Uszka się przeziębią, kark zlodowacieje
Resztki myśli z mózgu wiaterek przewieje
Mamusia na drutach czapkę z wełny robi
Nałożysz ją skinie, gdy się chłodniej zrobi
Wełna w główkę grzeje, ciepło jest pod czaszką
I komórki szare wówczas nie zamarzną
Nasz skin był odważny, czapki nie założył
Całą zimę biegał łysy, wiosny już nie dożył
Główka mu zsiniała, uszka odmroziły
Czaszka na pół pękła, szwy wewnątrz puściły
Nałóż czapkę skinie, skinie nałóż czapkę
Kiedy wicher wieje, gdy pogoda w kratkę
Uszka się przeziębią, kark zlodowacieje
Resztki myśli z mózgu wiaterek przewieje
Nałóż czapkę skinie, skinie nałóż czapkę
Kiedy wicher wieje, gdy pogoda w kratkę
Uszka się przeziębią, kark zlodowacieje
Resztki myśli z mózgu wiaterek przewieje
I teraz już sami!
(переклад)
Шкіра повністю лиса, волосся не носить
Глаца виблискує на сонці, наче комбайн косить
Пейо не має шкіри, він ненавидить хвіст
Його бояться аррабі, негри та євреї
Зима щороку найгірша для шкіри
Якщо він її переживе, у нього не залишиться жодного волосся
Одягни кепку, кивай, одягай шапку
Коли дме вітер, коли погода звичайна
Застуджуєшся, шия стає холодною
Залишки думки з мозку повіють вітерцем
Мама в'яже вовняну шапку
Одягнеш, він кивне, коли стане холодніше
Вовна в голові гріє, тепло під черепом
І сірі клітини тоді не замерзнуть
Наша шкіра була хороброю, він не носив шапки
Цілу зиму він лисів і не дожив до весни
Його голова посиніла, а вуха обморожені
Череп розколовся навпіл, шви всередині ослаблені
Одягни кепку, кивай, одягай шапку
Коли дме вітер, коли погода звичайна
Застуджуєшся, шия стає холодною
Залишки думки з мозку повіють вітерцем
Одягни кепку, кивай, одягай шапку
Коли дме вітер, коли погода звичайна
Застуджуєшся, шия стає холодною
Залишки думки з мозку повіють вітерцем
А тепер сам!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aktywiści 2021
Urzędnicy 1994
Wibrator 1994
Nie mów o miłości 1994
Życie duchowe zupy ogórkowej 1994
Ona chciała tylko autograf 1994
Marysia 1994
Kraciaste koszule 1994
Goryle 1994
Od Przyjaciół Moskali 1992
Polska Rodzina 1992
Bałkański Turysta 1992
Jazda 1992
Ostry Dyżur 1992
Piosenka Góralska 1989
Dzieci Frankensteina 1989
Kontestacja 1989
Orgazm 1989
Sąsiedzi 1989
Wojna Plemników 1992

Тексти пісень виконавця: Big Cyc