Переклад тексту пісні Urzędnicy - Big Cyc

Urzędnicy (оригінал)

Urzędnicy siedzą w biurach
W biurach siedzą urzędnicy
Grzebią palcem w wiecznych piórach
I trzymani są na smyczy
Nic nie wiedzą o miłości
I o duszy wiedzą mało
Mają bardzo miękkie kości
Karku prosto nie trzymają
Już Witkacy o tym pisał
Że kto lokaj jest i świnia
Ten lokajem pozostanie
Mimo, że się ustrój zmienia
W swych urzędach są bez twarzy
Donosami oddychają
O awansie każdy marzy
Franza Kafkę wciąż sprzedają
Już Witkacy o tym pisał
Że kto lokaj jest i świnia
Ten lokajem pozostanie
Mimo, że sie ustrój zmienia

Urzędnicy (переклад)

Клерки сидять у кабінетах
В офісах є клерки
Вони тикають пальцем крізь авторучки
І тримають їх на повідку
Вони нічого не знають про кохання
А про душу знають мало
У них дуже м’які кістки
Вони не тримають шию прямо
Віткацій уже писав про це
Хто такий дворецький і свиня
Цей дворецький залишиться
Хоча система змінюється
Вони безликі в своїх кабінетах
Вони дихають доносами
Кожен мріє про підвищення
Франца Кафку досі продають
Віткацій уже писав про це
Хто такий дворецький і свиня
Цей дворецький залишиться
Хоча система змінюється