Переклад тексту пісні Promień nad głową - Big Cyc

Promień nad głową - Big Cyc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promień nad głową, виконавця - Big Cyc. Пісня з альбому Miłość, Muzyka, Mordobicie, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Rock revolution
Мова пісні: Польський

Promień nad głową

(оригінал)
Gdybym był drzewem
Rósłbym samotnie
Wbiłbym się w ziemię
Nad wzgórza za oknem
A gdyby w kamień
Ktoś mnie zamienił
To na nic mrozy
I deszcz jesieni
Promień nad głową
Jest dany bogom
Promień nad głową
Jest dany bogom
A gdybym morzem
Nagle się stał
To bijąc jak fale
Wszystkich bym chciał
A gdyby nocą
Ktoś mnie uczynił
Tobym jak ślepy
Chodził po ziemi
Wiatrem i piaskiem
Czy grudą błota
I tylko słońcem
Nie chciałbym zostać
Bo gdyby słońcem
Zostać kazali
Tobym się chyba
Ze wstydu spalił
(переклад)
Якби я був деревом
Я б росла сама
Я б вдарився об землю
За пагорбами за вікном
А як щодо каменю
Хтось змінив мене
Дарма холодно
І осінній дощ
Промінь над головою
Воно віддано богам
Промінь над головою
Воно віддано богам
А якби я був біля моря
Раптом стало
Б'ється, як хвилі
Я хотів би їх усіх
А якщо вночі
Хтось зробив мене
я сліпий
Він йшов по землі
Вітер і пісок
Або грудку бруду
І тільки сонце
Я б не хотів залишатися
Бо якби це було сонце
Вони наказали залишитися
Мабуть, я б
Він спалив його від сорому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aktywiści 2021
Urzędnicy 1994
Wibrator 1994
Nie mów o miłości 1994
Życie duchowe zupy ogórkowej 1994
Ona chciała tylko autograf 1994
Marysia 1994
Kraciaste koszule 1994
Goryle 1994
Od Przyjaciół Moskali 1992
Polska Rodzina 1992
Bałkański Turysta 1992
Jazda 1992
Ostry Dyżur 1992
Piosenka Góralska 1989
Dzieci Frankensteina 1989
Kontestacja 1989
Orgazm 1989
Sąsiedzi 1989
Ballada o Smutnym Skinie 1989

Тексти пісень виконавця: Big Cyc