Переклад тексту пісні Pobudka dla nieboszczyka - Big Cyc

Pobudka dla nieboszczyka (оригінал)

Mam walkmana, w nim kasetę
W uszach dzwoni mi muzyka
Głowa dudni tak jak bęben
Jak ja gram, po kościach strzyka
Wszyscy patrzą się wokoło
Że ja dziwak podryguję
Ja rytmicznie macham głową
Narząd słuchu sobie psuję, sobie psuję
Jak słucham głośnej muzyki
To budzą się nieboszczyki
Jak słucham głośnej muzyki
To budzą się nieboszczyki
Kiedy siedzę sobie w chacie
To magnetu gałką kręcę
Potencjometr jest na maksie
A sąsiadce pęka serce
Ojciec watę w uszy wkłada
Szyby drżą jak galareta
Dziadek umarł już na zawał
Dla mnie radość, dla nich męka
Czasem mam ochotę wielką
Zrobić dowcip bardzo srogi
Wszystkich, co będą pod ręką
Hukiem przybić do podłogi, do podłogi
Jak słucham głośnej muzyki
To budzą się nieboszczyki
Jak słucham głośnej muzyki
To budzą się nieboszczyki

(переклад)

У мене є Walkman з касетою
У вухах лунає музика
Голова стукає, як барабан
Коли я граю, то на сосках
Усі оглядаються
Що я виродок стрибаю вгору-вниз
Я ритмічно б’юся головою
Я псую свій слух, псую себе
Коли я слухаю гучну музику
Це коли мертві прокидаються
Коли я слухаю гучну музику
Це коли мертві прокидаються
Коли сиджу в своїй хатині
Це магніт, який я обертаю
Потенціометр на максимумі
А в сусіда серце розривається
Батько засовує йому вуха
Вікна тремтять, як холодець
Дідусь вже помер від серцевого нападу
Радість для мене, мука для них
Іноді я відчуваю себе чудово
Зробіть дуже різкий жарт
Все, що буде під рукою
З ударом вдари об підлогу
Коли я слухаю гучну музику
Це коли мертві прокидаються
Коли я слухаю гучну музику
Це коли мертві прокидаються