| Była wojna jak cholera
| Була війна, як пекло
|
| Z przodu Niemcy, z tyłu Ruskie
| Німеччина попереду, Руська позаду
|
| Bohaterów było trzeba
| Нам потрібні були герої
|
| Jakim byli kloss i gustlik
| Якими були клосс і густлік
|
| Ja się biłem, słowo daję
| Я воював, даю вам слово
|
| Miałem garście pełne prochu
| У мене були повні жмені пороху
|
| Omal nie straciłem jajek
| Я ледь не втратила свої яйця
|
| Granat wybuchł obok schronu
| Біля укриття вибухнула граната
|
| Ref. Oszukani partyzanci
| Реф.. Обдурені партизани
|
| Weterani, kombatanci
| Ветерани, учасники бойових дій
|
| Na medale zasłużyli
| Вони заслужили медалі
|
| Tutaj walczył, tam go bili
| Тут воював, там його били
|
| A po wojnie moi mili
| А після війни друзі мої
|
| Było trochę z tym roboty
| Була над чим попрацювати
|
| Budowałem w pierwszej lini
| Я будував на першій лінії
|
| Mosty, domy, drogi, płoty
| Мости, будинки, дороги, паркани
|
| Jestem bardzo zasłużony
| Я дуже заслужений
|
| Proszę padać tu na twarz
| Будь ласка, падайте тут на обличчя
|
| Całe życie w hełmofonie
| Все життя в навушниках
|
| Ciężka służba długi staż
| Важка служба, довга служба
|
| Ref. Oszukani partyzanci
| Реф.. Обдурені партизани
|
| Weterani, kombatanci
| Ветерани, учасники бойових дій
|
| Na medale zasłużyli
| Вони заслужили медалі
|
| Tutaj walczył tam go bili
| Тут він воював, там його били
|
| Może nieco się splamiłem
| Можливо, я трохи забруднився
|
| Kiedy czerwień była wokół
| Коли навколо було червоне
|
| Swój życiorys zniekształciłem
| Я спотворив свою біографію
|
| Żeby dostać się na cokół
| Щоб дістатися до п’єдесталу
|
| Znowu jestem na świeczniku
| Я знову в свічнику
|
| Trzymam rękę własną w gębie
| У мене в роті своя рука
|
| Wśród fachowych kołnierzyków
| Серед професійних нашийників
|
| Jestem bardzo dumny z siebie
| Я дуже пишаюся собою
|
| Ref. Oszukani partyzanci
| Реф.. Обдурені партизани
|
| Weterani, kombatanci
| Ветерани, учасники бойових дій
|
| Na medale zasłużyli
| Вони заслужили медалі
|
| Tutaj walczył, tam go bili | Тут воював, там його били |