Переклад тексту пісні Idą święta - Big Cyc

Idą święta (оригінал)

Gdy Polacy się rozkręcą
Piją wódkę jedzą mięso
Rzeźnia duże ma obroty
Przed świętami i w soboty
Jest cudownie i rodzinnie
W telewizji serial płynie
Są kolędy na kompakcie
Pieką ciasta wszystkie babcie
Nastrój wszędzie jest świąteczny
Dziś rodzinka kaca leczy
U sąsiadów brak nastroju
Bo ich syn się zabił w woju
Idą święta idą święta
W rzeźni kwiczą już zwierzęta
Bombki wiszą na choince
Wszyscy w domu zjemy szynkę
Idą święta idą święta
Każdy myśli o prezentach
Tata został Mikołajem
Bo już forsy nie miał wcale
Wozi worki po mieszkaniach
I do pensji tak dorabia
Mama się o niego martwi
Bo ma w domu wannę karpi
Gwiazdka świeci śnieżek prószy
I na sankach marzną uszy
Tata karpia nam nie zabił
Bo Mikołaj ostro zapił

Idą święta (переклад)

Коли поляки злітають
П’ють горілку або їдять м’ясо
Бойня має великий товарообіг
Перед Різдвом і по суботах
Це чудово і сімейно
Серіал іде по телебаченню
Є колядки на компакт-дисках
Всі бабусі печуть пиріжки
Скрізь святковий настрій
Сьогодні родина з похмілля лікується
У сусідів не вистачає настрою
Бо їхній син убив себе на війні
Наближаються свята
На бійні звірі вже пищать
Новорічні кулі висять на ялинку
Ми всі вдома їмо шинку
Наближаються свята
Всі думають про подарунки
Тато став Дідом Морозом
Бо грошей у нього взагалі не було
Він носить сумки по квартирах
І таким чином він заробляє гроші
Мама переживає за нього
Бо в нього вдома є коропська діжка
Зірка сяє сніжками
А на санчатах вуха мерзнуть
Тато-короп нас не вбивав
Тому що Миколай багато пив