Переклад тексту пісні Shut Up - Big Boys

Shut Up (оригінал)

You talk and talk and talk so endlessly
You know you talk so much that you just don’t see
All the news your telling me, I’ve heard before
I’ve got to get away, I just can’t take anymore
Shut up, why don’t you
Shut up, you never
Shut up, why don’t you
Shut up
There’s so many people talking in this world
Isn’t it amazing no one’s ever heard?
Still they go on babbling all through their days
Don’t they realize that words just get in the way?
Shut up, why don’t you
Shut up, you never
Shut up, why don’t you
Shut up
Why do I keep listening to the same old mess?
I said, all this constant chatter’s boring me to death
The nonsense that you’re saying, it means nothing to me
Why don’t you just shut up and just let me be?
Shut up, why don’t you
Shut up, you never
Shut up, why don’t you
Shut up
All the noise you make just ain’t no fun
Don’t you understand it don’t interest no one?
All this fuckin' racket always going on
I said you better shut up, I’m gonna turn you off
Shut up, why don’t you
Shut up, you never
Shut up, why don’t you
Shut up
Shut up
Why don’t you shut up?
Why don’t you shut up?
You never shut up
Why don’t you shut up?
Shut up (shut up)

(переклад)

Ти говориш, говориш і говориш так нескінченно
Ви знаєте, що так багато говорите, що просто не бачите
Усі новини, які ви мені розповідаєте, я чув раніше
Я мушу піти геть, я просто не можу більше терпіти
Мовчи, чому б і тобі
Мовчи, ти ніколи
Мовчи, чому б і тобі
Замовкни
У цьому світі так багато людей розмовляє
Хіба це не дивно, що ніхто ніколи не чув?
І все-таки вони продовжують лепетати протягом усього дня
Хіба вони не розуміють, що слова просто заважають?
Мовчи, чому б і тобі
Мовчи, ти ніколи
Мовчи, чому б і тобі
Замовкни
Чому я продовжую слухати той самий старий безлад?
Я казав, що вся ця постійна балаканина набридла мені до смерті
Дурниці, які ви говорите, для мене нічого не значать
Чому б тобі просто не замовкнути і просто не дозволити мені бути?
Мовчи, чому б і тобі
Мовчи, ти ніколи
Мовчи, чому б і тобі
Замовкни
Увесь ваш шум не приносить задоволення
Ви не розумієте, що це нікого не цікавить?
Весь цей проклятий рекет постійно триває
Я казав, що вам краще замовкнути, я вимкну вас
Мовчи, чому б і тобі
Мовчи, ти ніколи
Мовчи, чому б і тобі
Замовкни
Замовкни
Чому ти не замовкнеш?
Чому ти не замовкнеш?
Ти ніколи не мовчиш
Чому ти не замовкнеш?
Заткнись (заткнись)