Переклад тексту пісні Fight Back - Big Boys

Fight Back (оригінал)

Sick to death, I’m sick of you
Sick of me, what’s left to do?
Slit your wrist, what will that prove?
One point for them, and us we lose
Oppression
Deppresion
Oppression
Fight back!
Everything is going bad
Kind of seems like we’ve been had
I’ve had enough, well how 'bout you?
This depression, when is it through?
Oppression
Depression
Oppression
Fight back!
Are you ready to take a stand?
Make a fanzine, you make a band
You’re telling me you got something to say
Quit your bitching, there’s a way
Oppression
Depression
Oppression
Fight back!
(One, two, three, four)

Fight Back (переклад)

Набридло до смерті, мені нудиш від тебе
Набридло, що залишається робити?
Розріжте зап'ястя, що це доведе?
Один бал для них, і ми ми програємо
Пригнічення
Депресія
Пригнічення
Чинити опір!
Усе йде погано
Схоже, що нас забрали
Мені досить, а ти?
Ця депресія, коли вона минає?
Пригнічення
Депресія
Пригнічення
Чинити опір!
Чи готові ви зайняти позицію?
Робіть фанзин, ви створюєте групу
Ви кажете мені, що вам є що сказати
Припиніть лайку, є спосіб
Пригнічення
Депресія
Пригнічення
Чинити опір!
(Один два три чотири)