Переклад тексту пісні Apolitical - Big Boys

Apolitical (оригінал)

If radiation hasn’t changed
The glory boys from their goal range
And real facts just won’t sway the few
You think that there’s something you can do?
I’m A-political
I’m A-political
I don’t care El Salvador
Can blow itself right off the world
And Reagan there with all his plans
Is just another yes-no man
I’m A-political
I’m A-political
It’s hard for me to take a stand
When everyone has got the plans
To push the button on the bomb
Just a game and I’m the pawn
I’m A-political
I’m A-political
Leave me alone you pamphleteers
Give it up and buy me a beer
So many causes in the world today
They just get in the way
I’m A-political
I’m A-political
The end

Apolitical (переклад)

Якщо радіація не змінилася
Славні хлопці зі свого діапазону воріт
І реальні факти просто не вплинуть на небагатьох
Ви думаєте, що ви можете щось зробити?
Я – політик
Я – політик
Мені байдуже, Сальвадор
Може вдарити себе з усього світу
І там Рейган з усіма його планами
Це ще один чоловік "так-ні".
Я – політик
Я – політик
Мені важко займати позицію
Коли всі мають плани
Щоб натиснути кнопку на бомбі
Просто гра, а я пішак
Я – політик
Я – політик
Залиште мене в спокої, ви, памфлетисти
Відмовтеся і купіть мені пива
Так багато причин у сучасному світі
Вони просто заважають
Я – політик
Я – політик
Кінець