Переклад тексту пісні No - Big Boys

No (оригінал)

My head’s about to bust
If something doesn’t happen I’m gonna blow
So many things I wanna do and say
And everyone keeps telling me
They keep saying no
No!
No
No!
It’s not so easy anymore
When we were kids we could smile it off
But now it’s all about responsibility
And anything goes wrong it’s gonna set me off
No!
No
Different feelings come and go
Sometimes they make you want to lose control
Sometimes they take control of you
If I’m not responsible what am I supposed to do?
No!
No
No!
No

(переклад)

Моя голова ось-ось розірветься
Якщо щось не станеться, я підірву
Так багато речей я хочу зробити і сказати
І всі мені постійно говорять
Вони постійно кажуть ні
Ні!
Ні
Ні!
Це вже не так просто
Коли ми були дітьми, ми могли посміхатися
Але зараз все про відповідальність
І все, що піде не так, мене розчарує
Ні!
Ні
Різні почуття приходять і йдуть
Іноді вони змушують вас втратити контроль
Іноді вони беруть контроль над вами
Якщо я не несу відповідальності, що я маю робити?
Ні!
Ні
Ні!
Ні