Переклад тексту пісні Movies - Big Boys

Movies (оригінал)

All alone city streets
Late at night off the beat
You hear footsteps more than two
Someone might be after you
It only happens in the movies
This is life it’s not the movies
It only happens in the movies
Oh my God it’s not the movies
In your car drivin' home
A hitchhiker all alone
You pick him up to be nice
A toothy grin a butcher knife
It only happens in the movies
This is life it’s not the movies
It only happens in the movies
Oh my God it’s not the movies
Yow!
Out of gas a stormy night
Big old house with just one light
Knock on door if you dare
You go on in there’s no one there
You walk into a crowded room
It’s deathly still it’s like a tomb
The people never move their heads
They don’t talk 'cause they’re all dead
It only happens in the movies
This is life it’s not the movies
It only happens in the movies
Oh my god it’s not the movies
Yow!
It only happens in the movies
This is life it’s not the movies
It only happens in the movies
Oh my god it’s not the movies
Yow!

Movies (переклад)

Зовсім самотні вулиці міста
Пізно ввечері без ритму
Ви чуєте кроки більше двох
Можливо, хтось переслідує вас
Таке буває лише у фільмах
Це життя, а не фільми
Таке буває лише у фільмах
Боже мій, це не фільми
У вашій машині, яка їде додому
Автостопник зовсім один
Ви підбираєте його, щоб бути добрим
Зубаста посмішка м’ясного ножа
Таке буває лише у фільмах
Це життя, а не фільми
Таке буває лише у фільмах
Боже мій, це не фільми
Ой!
Без газу бурхлива ніч
Великий старий будинок лише з одним світлом
Стукай у двері, якщо наважишся
Ви продовжуєте, там нікого немає
Ви заходите в переповнену кімнату
Він смертельний, все ще схожий на гробницю
Люди ніколи не рухають головою
Вони не розмовляють, бо всі мертві
Таке буває лише у фільмах
Це життя, а не фільми
Таке буває лише у фільмах
Боже, це не фільми
Ой!
Таке буває лише у фільмах
Це життя, а не фільми
Таке буває лише у фільмах
Боже, це не фільми
Ой!