Переклад тексту пісні Complete Control - Big Boys

Complete Control (оригінал)

You want us to talk
But you’re not gonna listen
Make it seem that we have a choice
It’s not that easy
You just can’t grant us favors
If you turn words around
Well it’s an assault
We want complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know
You got complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know
Tell me again
How I have my freedom
You get your say and we’ll compromise
Business is fun
You’ll have to outsmart them
I’ll be your friend if you’ll let me hold the gun
We want complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know
You got complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know
Tell me again
Just how I’ve got my freedom
You get your say
And we’re just gonna
Sort out the compromise
Business is a lot of fun
If you can outsmart em'
I’ll be your friend
You just let me hold the gun
(sung first verse)
You want us to talk
But you’re not gonna listen
Make it seem that
We have a choice
It’s not that easy
You just can’t grant us favors
If you turn words around
Well it’s an assault
We want complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know
You got complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know

(переклад)

Ви хочете, щоб ми поговорили
Але ти не будеш слухати
Створіть враження, що у нас є вибір
Це не так просто
Ви просто не можете дарувати нам ласки
Якщо ви перевернете слова
Ну, це напад
Ми бажаємо повного контролю
Поки ми не знаємо
Ви хочете повного контролю
Не дайте знати іншим
Ви отримали повний контроль
Поки ми не знаємо
Ви хочете повного контролю
Не дайте знати іншим
Розкажи мені знову
Як я маю свободу
Ви скажете своє слово, і ми підемо на компроміс
Бізнес — це весело
Вам доведеться їх перехитрити
Я буду твоїм другом, якщо ти дозволиш мені тримати зброю
Ми бажаємо повного контролю
Поки ми не знаємо
Ви хочете повного контролю
Не дайте знати іншим
Ви отримали повний контроль
Поки ми не знаємо
Ви хочете повного контролю
Не дайте знати іншим
Розкажи мені знову
Як я отримав свою свободу
Ви розумієте своє слово
І ми просто збираємося
Розберіться з компромісом
Бізнес — це дуже весело
Якщо ви можете перехитрити їх
Я буду твоїм другом
Ти просто дозволив мені потримати пістолет
(співається перший куплет)
Ви хочете, щоб ми поговорили
Але ти не будеш слухати
Нехай це здається
У нас є вибір
Це не так просто
Ви просто не можете дарувати нам ласки
Якщо ви перевернете слова
Ну, це напад
Ми бажаємо повного контролю
Поки ми не знаємо
Ви хочете повного контролю
Не дайте знати іншим
Ви отримали повний контроль
Поки ми не знаємо
Ви хочете повного контролю
Не дайте знати іншим