Переклад тексту пісні Hands Up - BIGBANG

Hands Up (оригінал)

Gd] Brand new world is coming, we are the world
Say say say hello to the world, into my world
Hello to the world, we are the world
Hey, ho, hey, ho!
Let me say
Hey, ho, hey, ho!
One more time
Hey, ho, hey, ho!
Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!
Hands up high, high and low te to te awasete tsuyoku nigitte
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
Hands up high, don’t stop the beat ore no shinzou no you ni
Hands up high ni, ni, nidonai kono toki
Mawari no koe nante mou we don’t care
Let’s work it, let’s work it, let’s work it now
Mireba wakaru sa kokoro no me wa
Umaretate no inochi no you ni
Imasa ai no kagayaki hanate
Baby just 1, 2, 3 go
Hands up high, high and low te wo tori aichi ni ashitsukete
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
Everybody please don’t stop sono omoi kanjite
Nani ga okite mo cause we belong together
Everybody please don’t stop, you got me going crazy
Inside out, just one step, two step
Aseru na
Sono toki ga kuru no wo matsu
I see now
Mizukara sessatakumashi genzai shinkouchuu
Ponponpow what about chu ponpondown
Let’s work it, let’s work it, let’s work it now
Uteba hibiku hitori hitori ni
Tsutawaru tamashii no sakebi ten ni
Kibou no hikari kokoro ni tomose
Baby just 1, 2, 3 go
Hands up high, high and low
te to te awasete tsuyoku nigitte
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
(Now put your hands up) x2
Hey, ho, hey, ho!
Let me say
Hey, ho, hey, ho!
One more time
Hey, ho, hey, ho!
Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!
Hands up high, high and low te to te awasete tsuyoku nigitte
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
Hands up high, high and low te wo tori aichi ni ashitsukete
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step

(переклад)

Gd] Настає абсолютно новий світ, ми — світ
Скажи привітайся зі світом, у мій світ
Привіт світу, ми це світ
Гей, хо, гей, хо!
Дозвольте мені сказати
Гей, хо, гей, хо!
Ще раз
Гей, хо, гей, хо!
Дозвольте почути, як ви говорите
Гей, хо, гей, хо!
Руки вгору, високо і низько te to te avasete tsuyoku nigitte
Руки вгору, високо й низько, навиворіт, лише один крок, два кроки
Підніміть руки вгору, не припиняйте бит ore no shinzou no you ni
Руки вгору ні, ні, нідонай коно токі
Mawari no koe nante mou нам байдуже
Давайте працювати, давайте працювати, давайте працювати зараз
Mireba wakaru sa kokoro no me wa
Umaretate no inochi no you ni
Imasa ai no kagayaki hanate
Дитині всього 1, 2, 3
Руки вгору, високо та низько те во торі айчі ні ашицукете
Руки вгору, високо й низько, навиворіт, лише один крок, два кроки
Усі, будь ласка, не зупиняйтеся sono omoi kanjite
Нані га оките мо тому що ми належні разом
Усі, будь ласка, не зупиняйтеся, ви звели мене з розуму
Навиворіт, лише один крок, два кроки
Aseru na
Sono toki ga kuru no wo matsu
Я бачу зараз
Мізукара сессатакумасі гензай сінкоучу
Понпонпоу, а чу понпондаун
Давайте працювати, давайте працювати, давайте працювати зараз
Uteba hibiku hitori hitori ni
Цутавару тамаші но сакебі тен ні
Kibou no hikari kokoro ni tomose
Дитині всього 1, 2, 3
Руки вгору, високо й низько
te to te awasete tsuyoku nigitte
Руки вгору, високо й низько, навиворіт, лише один крок, два кроки
(Тепер підніміть руки вгору) x2
Гей, хо, гей, хо!
Дозвольте мені сказати
Гей, хо, гей, хо!
Ще раз
Гей, хо, гей, хо!
Дозвольте почути, як ви говорите
Гей, хо, гей, хо!
Руки вгору, високо і низько te to te avasete tsuyoku nigitte
Руки вгору, високо й низько, навиворіт, лише один крок, два кроки
Руки вгору, високо та низько те во торі айчі ні ашицукете
Руки вгору, високо й низько, навиворіт, лише один крок, два кроки