Переклад тексту пісні Good Bye Baby - BIGBANG

Good Bye Baby (оригінал)

Uh uh uh yo
내가 그리도 잘 해줬건만
그녀 떠났어
그저 바라보고 있어 난
U know
잔인하게 나를 버리고
어디로 가니
그리도 쉽게 웃어
왜 이리도 비참한지
여기서 난 울었어 날 죽였어
내 영혼마저 불태웠어
Let’s go
됐어 미련 따윈 버렸어
넌 웃고 있었어
그 남자 품에서
She was ma baby 그녈 부탁해
나보다 더 사랑했던
그녀가 널 원해
보내준 건데 참았던 건데
들려오는 안타까운 그 소문이
거짓이길 바래
자정이 넘은 새벽
날 깨우는 너의 전화에
무거운 눈 비비며
잠긴 목을 열어 인사해
도대체 모르겠어
내가 그리웠다는 말을
더 이상 그런 말 하지마
U know why 이젠 니가 싫어
Good bye good bye baby
그저 그저 그저 그저 행복해줘
날 찾지 말고
Good bye good bye baby
U know U know U know U know
U got a go
Can’t take it no more
She was ma baby 나의 코 끝에
수많은 밤에 스며든
너의 진한 향기
젖은 입술에 섹시한 몸매
뜨거운 숨 날 바랬던 눈동자로
그 남잘 본거니 ye
차가운 끝 인사로
내게 등을 보인 너인데
뜨거운 내 눈물로
너를 씻어 내버렸는데
뒤늦게 이제 와서
되돌리고 싶다 말을 해
더 이상 나를 찾지는 마
U know why 이젠 니가 싫어
Good bye good bye baby
그저 그저 그저 그저 행복해줘
날 찾지 말고
Good bye good bye baby
U know U know U know U know
U got a go
Can’t take it no more
대체 왜 그리도 내게 매달리니
또 그새 남자의 품이
니가 급했는지도 uh
이해 안돼 나에게 보낸 신호
이젠 웃기지마
매번 다 그 똑같은 시도 uh
Ya’ll know ma steelo
떠나갈 땐 언제고
웃는 얼굴로 보낸 것은
나의 마지막 배려
떠나가 붙잡지 않을 테니
그 사람에게 가 빌어 다시
Again c’mon
차가운 끝 인사로
내게 등을 보인 너인데
뜨거운 내 눈물로
너를 씻어 내버렸는데
뒤늦게 이제 와서
되돌리고 싶다 말을 해
더 이상 나를 찾지는 마
U know why 이젠 니가 싫어
Good bye good bye baby
그저 그저 그저 그저 행복해줘
날 찾지 말고
Good bye good bye baby
U know U know U know U know
U got a go
Can’t take it no more
Good bye good bye baby
그저 그저 그저 그저 행복해줘
날 찾지 말고
Good bye good bye baby

(переклад)

Угу, угу
Мені було так добре
вона залишила
я просто дивлюсь
ти знаєш
жорстоко покинь мене
куди ти йдеш
сміятися так легко
чому такий нещасний
тут я заплакав і вбив мене
Я навіть душу спалив
Ходімо
Нічого страшного, я відкинув усі жаль
ти сміявся
в обіймах чоловіка
Вона була мамою, будь ласка, подбайте про неї
любив більше за мене
вона хоче тебе
Послав, але витримав
Сумні новини, які я чую
сподіваюся, що це брехня
світанок за півночі
Ваш телефон будить мене
сильне тертя очей
Відкрийте свою замкнену шию і привітайтеся
Не знаю
скажи, що я сумую за тобою
не кажи цього більше
Ти знаєш, чому я тебе зараз ненавиджу
До побачення, до побачення, малюк
просто будь щасливим
не шукай мене
До побачення, до побачення, малюк
Ти знаєш Ти знаєш Ти знаєш Ти знаєш
У вас є спроба
Більше не можу
Вона була мамою на кінчику мого носа
просочені незліченними ночами
твій сильний аромат
Сексуальне тіло з мокрими губами
З очима, що прагнули гарячого подиху
Ви бачили того чоловіка?
з холодним прощанням
Це ти відвернувся від мене
з моїми гарячими сльозами
Я тебе змив
приходь зараз пізно
Скажи, що хочеш повернутися
не шукай мене більше
Ти знаєш, чому я тебе зараз ненавиджу
До побачення, до побачення, малюк
просто будь щасливим
не шукай мене
До побачення, до побачення, малюк
Ти знаєш Ти знаєш Ти знаєш Ти знаєш
У вас є спроба
Більше не можу
Чому ти так чіпляєшся за мене?
А тим часом руки чоловіка
Можливо, ти поспішав
Я не розумію сигналу, який ти мені надіслав
не будь смішним більше
Кожного разу та сама спроба
Ви будете знати ma steelo
коли їхати
надіслали з посмішкою
моя остання турбота
Я не піду і не обійму тебе
підійди до цієї людини і знову благай
Знову давай
з холодним прощанням
Це ти відвернувся від мене
з моїми гарячими сльозами
Я тебе змив
приходь зараз пізно
Скажи, що хочеш повернутися
не шукай мене більше
Ти знаєш, чому я тебе зараз ненавиджу
До побачення, до побачення, малюк
просто будь щасливим
не шукай мене
До побачення, до побачення, малюк
Ти знаєш Ти знаєш Ти знаєш Ти знаєш
У вас є спроба
Більше не можу
До побачення, до побачення, малюк
просто будь щасливим
не шукай мене
До побачення, до побачення, малюк