Переклад тексту пісні Ora esisti solo tu - Bianca Atzei

Ora esisti solo tu (оригінал)

Ti sembra strano lo capisco, ma era passato tanto tempo,
Da quel sapore così dolce che lascia una carezza addosso
Quel mio carattere un po' schivo l’ho sotterrato già da un pezzo
E non è neanche più un ricordo
Voglio soltanto dirti tutto quello che mi passa per la mente
Voglio fregarmene di tutto ciò che poi, che poi, dirà la gente
Ma ti rendi conto amore che da quando stiamo insieme non esiste più una nuvola
Che gran voglia di partire
che gran voglia di ballare
fino a notte profondissima
E sarà che se sto bene è perché non penso più
A chi mi ha fatto soffrire
voglio solo cancellare, ora esisti solo tu
Sarò stupida e testarda,
illusa, fragile ma onesta
E dico senza vergognarmi
che questa volta è quella giusta
Amore prendimi per mano, voglio correre veloce
come due pazzi verso il sole
Voglio soltanto dirti tutto quello che mi passa per la mente
E poi, voglio fregarmene di tutto ciò che poi, che poi dirà la gente
Ma ti rendi conto amore che da quando stiamo insieme non esiste più una nuvola
Che gran voglia di partire,
che gran voglia di ballare
fino a notte profondissima
E sarà che se sto bene è perché non penso più
A chi mi ha fatto soffrire
voglio solo cancellare, ora esisti solo tu
E sarà che se sto bene è perché non penso più
A chi mi ha fatto soffrire
voglio solo cancellare, ora esisti solo tu

(переклад)

Вам здається дивним, я розумію, але це було давно,
Від того солодкого смаку, що залишає на тобі ласку
Я вже на деякий час поховав цього свого сором’язливого характеру
І це вже навіть не спогад
Я просто хочу розповісти тобі все, що приходить мені в голову
Мені байдуже все, що тоді, що тоді, люди скажуть
Але ти розумієш любов, що з тих пір, як ми разом, більше немає ні хмаринки
Яке велике бажання піти
яке велике бажання танцювати
до глибокої ночі
І буде так, що якщо зі мною все гаразд, то це тому, що я більше не думаю
Хто змусив мене страждати
Я просто хочу скасувати, тепер існуєш лише ти
Буду дурним і впертим,
оманливий, тендітний, але чесний
І кажу, не соромлячись
що цей час правильний
Любов візьми мене за руку, я хочу швидко бігти
як двоє божевільних до сонця
Я просто хочу розповісти тобі все, що приходить мені в голову
А потім мені все наплювати, що потім люди скажуть
Але ти розумієш любов, що з тих пір, як ми разом, більше немає ні хмаринки
Яке велике бажання піти,
яке велике бажання танцювати
до глибокої ночі
І буде так, що якщо зі мною все гаразд, то це тому, що я більше не думаю
Хто змусив мене страждати
Я просто хочу скасувати, тепер існуєш лише ти
І буде так, що якщо зі мною все гаразд, то це тому, що я більше не думаю
Хто змусив мене страждати
Я просто хочу скасувати, тепер існуєш лише ти