Переклад тексту пісні Speechless - Beyoncé

Speechless (оригінал)

You’ve got me You’ve got me You’ve got me You’ve got me speechless
Where you been baby
Waited for you all day
Waited for you to use the key
That opens my place
My heart starts trembling
As I hear your footsteps pace
Lock opened, doorknob turned
There appeared your face
Going outta my head I think I’m loosing all my mind
Drive me crazy burning candles making love all night
Feels so strange it feels so crazy to be in your world
In your arms lost for words
You’ve got me!
You’ve got me You’ve got me You’ve got me You’ve got me speechless
Laying so closely
I feel your skin rubbing and touching me Only sweat between us Feeling you kissing and pleasing me I rub your back
I kiss your neck
I know that you love when we touch like that
I can feel you need me Feels so good to me Feels so good to me Going outta my head I think I’m loosing all my mind
Drive me crazy burning candles making love all night
Feels so strange it feels so crazy to be in your world
In your arms lost for words
You’ve got me!
You’ve got me You’ve got me You’ve got me You’ve got me speechless
Yes, yes, yes
Yes, yes, yes
Speechless, all I can say
Yes, yes, yes,
All I can say is Yes, yes, yes, yes
Kiss me Hold me You’ve got me Speechless

Speechless (переклад)

Ти маєш мене Ти маєш мене Ти маєш мене Ти маєш мене без мови
Де ти був, дитинко
Чекав тебе цілий день
Чекав, поки ви скористаєтеся ключем
Це відкриває моє місце
Моє серце починає тремтіти
Коли я чую, як крокують твої кроки
Замок відчинився, дверна ручка повернулася
З'явилося твоє обличчя
Виходячи з голови, я думаю, що втрачаю розум
Зводять мене з розуму, коли палаючі свічки займаються любов'ю всю ніч
Це так дивно, що так божевільно перебувати у твоєму світі
У твоїх руках немає слів
Ти маєш мене!
Ти маєш мене Ти маєш мене Ти маєш мене Ти маєш мене без мови
Лежачи так близько
Я відчуваю, як твоя шкіра треться і торкається мене Тільки піт між нами Відчуваю, що ти цілуєш і догоджуєш мені Я тру тобі спину
Я цілую твою шию
Я знаю, що ти любиш, коли ми так торкаємося
Я відчуваю, що я тобі потрібен Я відчуваю себе так добре Мені Відчуваю так добро Я Виходжу з голови, я думаю, що втрачаю розум
Зводять мене з розуму, коли палаючі свічки займаються любов'ю всю ніч
Це так дивно, що так божевільно перебувати у твоєму світі
У твоїх руках немає слів
Ти маєш мене!
Ти маєш мене Ти маєш мене Ти маєш мене Ти маєш мене без мови
Так Так Так
Так Так Так
Безмовний, все, що я можу сказати
Так Так Так,
Все, що я можу сказати — так, так, так, так
Поцілуй мене Тримай мене У тебе я безмовний