Переклад тексту пісні Blue - Beyoncé, Blue Ivy

Blue (оригінал)

Sometimes these walls seem to cave in on me
When I look in your eyes, I feel alive
Some days we say words that don’t mean a thing
But when you holding me tight, I feel alive
Make it last forever
Come one baby won’t you hold on to me, hold on to me
You and I together
Come one baby won’t you hold on to me, hold on to me
Each day I feel so blessed to be looking at you
Cause when you open your eyes, I feel alive
My heart beats so damn quick when you say my name
When I’m holding you tight, I’m so alive
Now let’s live it up
We gotta hold on, I gotta hold on
You’ve got to hold on, you’ve got to hold on to me
Hold on to me, hold on
Been-sy-ay
Been-sy-ay
Mami, mami, mami
Missus Carter!

Blue (переклад)

Іноді здається, що ці стіни обриваються на мене
Коли я дивлюсь у твої очі, я відчуваю себе живим
Іноді ми говоримо слова, які нічого не значать
Але коли ти міцно тримаєш мене, я відчуваю себе живим
Нехай це триває вічно
Прийди, дитинко, чи не тримайся ти за мене, тримайся за мене
Ви і я разом
Прийди, дитинко, чи не тримайся ти за мене, тримайся за мене
Кожен день я відчуваю себе таким благословенним, що дивлюся на вас
Бо коли ти відкриваєш очі, я відчуваю себе живим
Моє серце б’ється дуже швидко, коли ти називаєш моє ім’я
Коли я тримаю тебе міцно, я такий живий
Тепер давайте жити цим
Ми мусимо триматися, я мушу триматися
Ти повинен триматися, триматися за мене
Тримайся за мене, тримайся
Been-sy-ay
Been-sy-ay
Мами, мами, мамочки
Міс Картер!